1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Преузето са ИТС.МКС 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Званични сајт ИИФИ филмова: ИТС.МКС 3 00:02:22,680 --> 00:02:24,548 - Мислим, јеси једва нешто урадио 4 00:02:24,583 --> 00:02:25,879 откако сте стигли. 5 00:02:25,914 --> 00:02:28,750 У реду, највише трошиш свог времена горе. 6 00:02:28,785 --> 00:02:31,951 Ви се сводите само на узети храну или гледати ТВ 7 00:02:31,986 --> 00:02:33,689 кад смо отишли у кревет! 8 00:02:33,724 --> 00:02:35,625 Мислим, не можеш чак и бити узнемирен 9 00:02:35,660 --> 00:02:37,726 вечерати са нас већину времена. 10 00:02:37,761 --> 00:02:40,861 А сада, хоћеш да одеш? 11 00:02:40,896 --> 00:02:44,436 Ићи бог зна где учествовати у бог зна чему? 12 00:02:44,471 --> 00:02:46,603 - Рекао сам ти, јесте студија спавања. 13 00:02:46,638 --> 00:02:49,408 - Тако је, и то је све што си ми рекао. 14 00:02:51,610 --> 00:02:53,808 Не знам зашто се играш ово тако тајно, Ванда, 15 00:02:53,843 --> 00:02:55,645 као да планираш бекство из затвора или тако нешто. 16 00:02:55,680 --> 00:02:56,613 - Зар нисам? 17 00:02:56,648 --> 00:02:58,747 Још сам одрасла жена Осећам се као да ми треба 18 00:02:58,782 --> 00:03:01,816 да тражим вашу дозволу да идем и радим шта хоћу! 19 00:03:02,720 --> 00:03:04,324 - У праву си. 20 00:03:04,359 --> 00:03:06,557 Ви сте одрасла жена. 21 00:03:06,592 --> 00:03:08,856 Становање бесплатно у нашој кући. 22 00:03:10,497 --> 00:03:12,728 - Жао ми је због мог развода била таква непријатност 23 00:03:12,763 --> 00:03:13,927 за тебе, Лукас. 24 00:03:13,962 --> 00:03:16,699 - Ох, молим те немој чак и почети с тим. 25 00:03:17,867 --> 00:03:21,671 - Ово нема везе уради са тим, у реду? 26 00:03:21,706 --> 00:03:23,871 Више смо него срећни да вам отворимо свој дом, 27 00:03:23,906 --> 00:03:26,907 али проблем који имам већ недељама, 28 00:03:26,942 --> 00:03:29,778 рекао си, ти си ићи ћу да купим свој ауто, 29 00:03:29,813 --> 00:03:31,912 што ниси урадио, зар не? 30 00:03:31,947 --> 00:03:34,882 Такође сте рекли да сте ће наћи посао. 31 00:03:34,917 --> 00:03:37,687 Ниси ни напунио изнети апликацију. 32 00:03:37,722 --> 00:03:40,756 Кривите свој недостатак мотивацију на вашу анксиозност 33 00:03:40,791 --> 00:03:44,562 и твоја депресија, али ти не могу ни да подигнем слушалицу 34 00:03:44,597 --> 00:03:46,828 да се направи лекарски заказивање, у реду? 35 00:03:46,863 --> 00:03:49,732 Мислим, питам једноставна питања 36 00:03:49,767 --> 00:03:51,767 и све што добијам су драматични. 37 00:03:51,802 --> 00:03:52,668 - Драматика? 38 00:03:52,703 --> 00:03:55,837 Ја нисам тај ко је драматичан! 39 00:03:57,038 --> 00:04:01,447 Види, само тражим позајми ауто на неколико дана, 40 00:04:01,482 --> 00:04:02,877 да могу да се возим до Минерала, 41 00:04:02,912 --> 00:04:07,915 место где су људи очекујући да будем, посао. 42 00:04:09,050 --> 00:04:10,885 Није ли ово оно? је заиста о? 43 00:04:12,757 --> 00:04:13,954 - Како то мислиш? 44 00:04:13,989 --> 00:04:16,055 - Мислиш да музем ово! 45 00:04:16,090 --> 00:04:18,398 Ваљање у сопственом самосажаљењу. 46 00:04:18,433 --> 00:04:19,597 - О не, чекај мало, Ванда! 47 00:04:19,632 --> 00:04:21,434 - Не, само ме саслушај! 48 00:04:21,469 --> 00:04:26,065 Види, разумем, јесте било је тешко имати ме овде. 49 00:04:26,100 --> 00:04:28,441 Покушавам да добијем поново на ноге. 50 00:04:29,972 --> 00:04:34,513 Не могу да почнем да захвалим довољан си да ми помогнеш, 51 00:04:35,813 --> 00:04:38,913 али сада ми само треба још мало помоћи. 52 00:04:38,948 --> 00:04:42,488 Само треба да позајмим ауто и онда ћу се вратити 53 00:04:42,523 --> 00:04:45,425 са мало новца а можда онда, 54 00:04:45,460 --> 00:04:47,790 можда онда могу узети тај следећи корак напред. 55 00:04:50,531 --> 00:04:52,531 - Једноставно не мислим то је добра идеја. 56 00:04:52,566 --> 00:04:53,961 - Зашто? 57 00:04:53,996 --> 00:04:56,832 - Изгледа да нешто није у реду о целој овој ситуацији. 58 00:04:58,033 --> 00:05:01,606 - Прво, ти желиш од мене изађи и заради новац, 59 00:05:02,840 --> 00:05:05,643 онда се осећате скептично о послу који сам нашао 60 00:05:05,678 --> 00:05:08,041 и желиш да останем? 61 00:05:08,076 --> 00:05:10,945 Зашто не измислиш мислити и јавити ми се? 62 00:05:12,179 --> 00:05:15,785 - Мислим да је твоје време било би боље потрошити овде 63 00:05:15,820 --> 00:05:17,391 на нешто практичније. 64 00:05:18,790 --> 00:05:22,055 У реду, слушај, не покушавам да будем сероња овде, нисам! 65 00:05:23,531 --> 00:05:25,597 Када сте се ти и Глен развели, 66 00:05:25,632 --> 00:05:28,864 рекао си да ти треба време да будеш свој. 67 00:05:28,899 --> 00:05:30,129 Саосећам са тим. 68 00:05:31,365 --> 00:05:35,442 Не могу а да не мислим да јеси користећи ово као прилику 69 00:05:35,477 --> 00:05:37,972 да полети и само побегне стварност за неколико дана. 70 00:05:39,745 --> 00:05:41,008 - Је ли то тако погрешно? 71 00:05:50,921 --> 00:05:54,120 - Откуд ти то уопште знаш ово је права ствар, Ванда? 72 00:05:54,155 --> 00:05:59,158 Мислим, попунио си неке цлицкбаит анкета на мрежи? 73 00:06:00,502 --> 00:06:01,864 Шта ћеш ти реци кад се испостави 74 00:06:01,899 --> 00:06:04,537 да буде нека врста деонице питцх или нешто? 75 00:06:04,572 --> 00:06:06,737 - Па, онда ваљда добићете задовољство 76 00:06:06,772 --> 00:06:08,508 да ми кажеш да сам ти рекао. 77 00:06:12,041 --> 00:06:16,912 Молим те, Луцас, морам да идем. 78 00:06:16,947 --> 00:06:19,013 Радије бих возио себе тамо и назад 79 00:06:19,048 --> 00:06:21,686 него, ја не знам, стопирати. 80 00:06:21,721 --> 00:06:24,458 - Ох, боже, има опет драматика. 81 00:06:24,493 --> 00:06:25,426 - Глорија. - Исусе. 82 00:06:26,627 --> 00:06:30,222 - Касно је, хајде само назови ноћ. 83 00:06:30,257 --> 00:06:32,565 Можемо причати о томе опет ујутру. 84 00:06:34,833 --> 00:06:36,998 - Мораћу да одем најмање један сат. 85 00:06:38,265 --> 00:06:39,638 - Па ко је то крив, 86 00:06:39,673 --> 00:06:41,101 да сте чекали до последњи минут? 87 00:06:43,270 --> 00:06:45,578 Хајде само, идемо у кревет. 88 00:06:46,746 --> 00:06:48,713 Причаћемо о томе опет сутра, ок? 89 00:06:48,748 --> 00:06:51,111 Слушај, за столом, 90 00:06:52,213 --> 00:06:53,817 можемо доручковати. 91 00:06:54,952 --> 00:06:56,556 У реду, у пристојан сат. 92 00:06:59,726 --> 00:07:00,890 ОК? 93 00:07:00,925 --> 00:07:02,463 - Добро, како год. 94 00:08:28,683 --> 00:08:31,046 - Бу. 95 00:08:31,081 --> 00:08:32,113 Шта има? 96 00:08:33,655 --> 00:08:36,084 - Мислио сам на Глорију натерао те да престанеш да пушиш. 97 00:08:36,119 --> 00:08:38,185 - Да, не, јесте. 98 00:08:46,030 --> 00:08:48,327 Изгледа као да се искрада води у породици, а? 99 00:08:48,362 --> 00:08:50,868 - Нисам, само сам био отрчаћу у продавницу. 100 00:08:50,903 --> 00:08:53,332 - Никад нисам мислио да ћеш У ствари, превуци мој ауто, Ванда. 101 00:08:54,302 --> 00:08:55,675 - Лукас- 102 00:08:55,710 --> 00:08:57,006 - Имаш мало муда, знаш то? 103 00:09:00,044 --> 00:09:01,076 - Морам да идем. 104 00:09:03,245 --> 00:09:04,079 - Иди. 105 00:09:06,853 --> 00:09:07,885 Озбиљно, у реду је. 106 00:09:08,987 --> 00:09:12,087 Можеш ићи, схватам. 107 00:09:12,122 --> 00:09:16,190 - Стварно сам праведан покушавајући да радим на себи. 108 00:09:16,225 --> 00:09:17,895 - Да, јасно. 109 00:09:17,930 --> 00:09:20,997 Мислим на стару Ванду, она би и даље бити горе у њеној соби 110 00:09:21,032 --> 00:09:22,097 дури се сада, па. 111 00:09:24,167 --> 00:09:25,771 - Шта си ти рећи ћеш Глорији? 112 00:09:28,072 --> 00:09:31,139 - Знаш, не знам, 113 00:09:31,174 --> 00:09:34,978 али разговараћемо о то ујутру. 114 00:09:37,180 --> 00:09:39,048 Али хеј, учини ми услугу 115 00:09:39,083 --> 00:09:42,084 и врати мој ауто ипак један комад, ок? 116 00:09:42,119 --> 00:09:44,218 Иначе јесмо обоје ће добити. 117 00:09:47,828 --> 00:09:49,025 Волим те, секо. 118 00:09:50,061 --> 00:09:50,895 Ви то знате. 119 00:09:53,999 --> 00:09:56,164 Знам да ћеш наћи шта тражиш, ок? 120 00:09:59,466 --> 00:10:01,675 Излази одавде раније смрзнеш се. 121 00:10:05,274 --> 00:10:07,109 Хеј, учини ми услугу, ипак, и покупи то. 122 00:10:07,144 --> 00:10:09,683 Не желим да га Глориа пронађе. 123 00:11:55,516 --> 00:11:58,319 - Извините, госпођице, не би се десило 124 00:11:58,354 --> 00:12:00,222 да будеш Ванда Фулциа, хоћеш ли? 125 00:12:01,291 --> 00:12:03,093 - Да, јесам. 126 00:12:03,128 --> 00:12:07,196 - Зовем се Виктор, ја сам асистент др Преторијуса. 127 00:12:07,231 --> 00:12:08,230 - У реду. 128 00:12:09,199 --> 00:12:11,365 - Ако би само пратио ја до старе школе, 129 00:12:11,400 --> 00:12:12,971 тамо ћеш остати. 130 00:12:14,370 --> 00:12:15,468 - Адреса ме је довела овде. 131 00:12:15,503 --> 00:12:18,273 - Да, Гоогле мапе 132 00:12:18,308 --> 00:12:20,814 заиста не покупи зграда веома добро. 133 00:12:22,345 --> 00:12:23,311 Овакви мали градови. 134 00:12:25,381 --> 00:12:27,887 - Шта си рекао како се зовеш? 135 00:12:27,922 --> 00:12:29,548 - Вицтор Фаир, госпођо. 136 00:12:29,583 --> 00:12:32,386 - И ти радити за доктора? 137 00:12:32,421 --> 00:12:34,289 - То сам и рекао, зар не? 138 00:12:38,493 --> 00:12:40,328 Пратите ме до стара школска кућа. 139 00:12:41,430 --> 00:12:42,330 Очекују те. 140 00:14:19,495 --> 00:14:21,495 Зар не желиш да узмеш своје ствари? 141 00:14:21,530 --> 00:14:23,431 - Нисам донео било шта са мном. 142 00:14:26,337 --> 00:14:29,404 - У реду, ја ћу позовите доктора. 143 00:16:08,571 --> 00:16:10,340 - Ово је некада било соба за балзамирање, знаш? 144 00:16:10,375 --> 00:16:11,407 - Исусе Христе. 145 00:16:12,839 --> 00:16:14,542 Уплашио си ме. 146 00:16:15,776 --> 00:16:18,513 - Зовем се Маргарит, али пријатељи ме зову Марго. 147 00:16:18,548 --> 00:16:20,581 - Ох, значи ти ниси доктор? 148 00:16:20,616 --> 00:16:24,486 - Не, као ја рекао је, зовем се Марго. 149 00:16:26,688 --> 00:16:29,359 Шалио сам се, знаш? 150 00:16:29,394 --> 00:16:30,624 - Шта? 151 00:16:30,659 --> 00:16:33,066 - Шалио сам се о томе као соба за балзамирање. 152 00:16:34,861 --> 00:16:36,597 - То сам и мислио. 153 00:16:38,766 --> 00:16:43,076 - Па, зар не хоћеш ли ми рећи своје име? 154 00:16:43,111 --> 00:16:46,541 - Дух, Ванда, Ванда Фулциа. 155 00:16:46,576 --> 00:16:49,214 - Мм, очекивали смо те. 156 00:16:49,249 --> 00:16:50,545 - Радиш за доктора? 157 00:16:50,580 --> 00:16:53,185 - Ох, не, нисам зна ко је био 158 00:16:53,220 --> 00:16:54,384 док нисам добио имејл у коме пише 159 00:16:54,419 --> 00:16:57,519 ово је био цитат без цитата „експеримент са спавањем“. 160 00:16:57,554 --> 00:16:58,586 - Добро. 161 00:16:59,589 --> 00:17:01,424 - Али не брини. 162 00:17:01,459 --> 00:17:03,459 Чини се да све бити на горе и горе. 163 00:17:04,561 --> 00:17:06,099 - Шта? 164 00:17:06,134 --> 00:17:07,595 - Па, то си ти забринути, зар не? 165 00:17:07,630 --> 00:17:09,828 Да је ово још било још један изневерен, 166 00:17:09,863 --> 00:17:12,534 или још боље, нешто злокобно? 167 00:17:13,702 --> 00:17:15,537 - Како знаш шта ја мислим? 168 00:17:15,572 --> 00:17:17,737 - You wear your thoughts на рукаву, Ванда. 169 00:17:17,772 --> 00:17:19,640 - Ах, ту си. 170 00:17:20,874 --> 00:17:25,316 Ја сам др Ричард Преториус, ово овде је Теодор Олсон. 171 00:17:25,351 --> 00:17:26,548 - Здраво. 172 00:17:26,583 --> 00:17:28,451 - И већ јеси срео Виктора, претпостављам. 173 00:17:28,486 --> 00:17:30,585 - Здраво, драго ми је. 174 00:17:30,620 --> 00:17:31,454 Моје име је Ванда. 175 00:17:31,489 --> 00:17:33,720 - Ванда Фулциа. 176 00:17:33,755 --> 00:17:35,854 Yeah, we've been expecting you. 177 00:17:35,889 --> 00:17:38,362 - Ах, сад је забава! 178 00:17:38,397 --> 00:17:40,661 Чекамо само још једну. 179 00:17:40,696 --> 00:17:43,202 - Ако ме само пратите у задњи део собе сада, 180 00:17:43,237 --> 00:17:45,138 можемо извршити испит док чекамо. 181 00:17:47,670 --> 00:17:49,670 - Изузетно је инвазиван. 182 00:17:56,745 --> 00:17:58,283 - Сада дубоко удахни. 183 00:18:02,289 --> 00:18:03,123 И опет. 184 00:18:10,858 --> 00:18:14,332 - Па, докторе, умирем ли? 185 00:18:15,368 --> 00:18:16,862 - Сви ми умиремо, госпођо Фулциа, 186 00:18:16,897 --> 00:18:18,732 само је питање колико дуго. 187 00:18:25,807 --> 00:18:29,479 - Па, искористићемо ово као главна операциона сала. 188 00:18:32,253 --> 00:18:33,648 Центар за операције. 189 00:18:34,882 --> 00:18:37,322 - Мм, весело. 190 00:18:37,357 --> 00:18:38,719 - Ох, не знам. 191 00:18:40,558 --> 00:18:44,428 Ништа није утешније него на часу математике у шестом разреду. 192 00:18:44,463 --> 00:18:46,694 - Ох, па јеси одавде? 193 00:18:46,729 --> 00:18:48,564 - Ох, не, не, не, не. 194 00:18:48,599 --> 00:18:51,435 Одрастао сам у Ајдаху Падови, заправо. 195 00:18:51,470 --> 00:18:54,768 само то мислим, па, знаш, 196 00:18:54,803 --> 00:18:56,704 једном када сте га видели мала градска школа. 197 00:18:58,004 --> 00:18:59,377 - ЕверивхересВилле, САД 198 00:18:59,412 --> 00:19:00,312 - Да, види, веровали или не, 199 00:19:00,347 --> 00:19:01,577 донедавно, 200 00:19:01,612 --> 00:19:04,679 this school was used као преливно одељење 201 00:19:04,714 --> 00:19:07,913 за локалну болницу током пандемије ЦОВИД-19. 202 00:19:07,948 --> 00:19:09,684 Сада је требало да се сруше 203 00:19:09,719 --> 00:19:11,752 када је град наручио нова зграда 204 00:19:11,787 --> 00:19:13,424 to be built in town. 205 00:19:13,459 --> 00:19:16,394 Али на срећу моје финансирање дошао тачно на време. 206 00:19:16,429 --> 00:19:17,758 То је савршено место 207 00:19:17,793 --> 00:19:19,496 да спроводи групу студије, зар не? 208 00:19:20,400 --> 00:19:21,828 Више од смештаја 209 00:19:21,863 --> 00:19:24,237 са доста животног простора 210 00:19:24,272 --> 00:19:26,866 and quite the aura академске заједнице на то. 211 00:19:28,001 --> 00:19:29,638 План је за доктори попут мене 212 00:19:29,673 --> 00:19:34,346 да користи ову врсту заједничког простор за спровођење нашег истраживања. 213 00:19:35,481 --> 00:19:37,349 - Шта је тачно? које истражујете? 214 00:19:37,384 --> 00:19:39,813 - Криминално под истражена појава 215 00:19:39,848 --> 00:19:41,584 познат као парализа сна. 216 00:19:42,785 --> 00:19:44,752 - Али никад нисам доживео парализу сна. 217 00:19:44,787 --> 00:19:46,490 - Управо због чега сте изабрани. 218 00:19:46,525 --> 00:19:47,590 - Не разумем. 219 00:19:48,693 --> 00:19:51,462 - Добар доктор овде мисли да нам може дати. 220 00:19:52,696 --> 00:19:54,696 - Слушај, не узимам било који експериментални лек! 221 00:19:54,731 --> 00:19:59,030 - Нећеш морати, ово је строго холистичка студија. 222 00:19:59,065 --> 00:20:03,034 Сада ми треба само твоје времена и отворених умова. 223 00:20:03,069 --> 00:20:04,475 Чим наше последњи гости стижу, 224 00:20:04,510 --> 00:20:07,742 Бићу више од радо вас попуњавам. 225 00:20:07,777 --> 00:20:08,609 - Хало? 226 00:20:10,549 --> 00:20:12,384 - Тако се дешава то је време сада. 227 00:20:22,660 --> 00:20:23,726 - Ах, јеби ме, вагон добродошлице? 228 00:20:23,761 --> 00:20:27,025 - Ох, ти мора да си Портер Ватсоне, ја сам др. Преториус. 229 00:20:27,060 --> 00:20:28,697 - Добро, докторе. 230 00:20:28,732 --> 00:20:29,731 Сада имате место где Могу ли да сакријем своје ствари? 231 00:20:29,767 --> 00:20:31,403 - Да, ја ћу свој помоћник Виктор вам покаже 232 00:20:31,438 --> 00:20:32,866 ускоро у своју собу. 233 00:20:32,901 --> 00:20:33,999 - Савршено. 234 00:20:34,034 --> 00:20:35,770 Баби. 235 00:20:35,805 --> 00:20:38,344 Хеј, докторе, како о упознавању мене 236 00:20:38,379 --> 00:20:40,071 остатку бенда? 237 00:20:40,106 --> 00:20:41,578 Клеопатра, зар не? 238 00:20:41,613 --> 00:20:44,383 - Маргарит Свансон, наша становник гатара. 239 00:20:44,418 --> 00:20:46,011 - Али пријатељи ме зову Марго. 240 00:20:46,046 --> 00:20:47,881 - Логгер, Тхеодоре Рандолпх. 241 00:20:47,916 --> 00:20:48,915 - Хеј! - Шта има, човече? 242 00:20:48,950 --> 00:20:51,588 - И гђа Ванда Фулциа. 243 00:20:51,623 --> 00:20:53,821 - Госпођица Ванда Фулциа. 244 00:20:53,856 --> 00:20:55,460 - Па се бојим да нисам ухватио 245 00:20:55,495 --> 00:20:58,760 ваше занимање за социјално осигурање за вас тамо, гђице Фулциа. 246 00:21:00,126 --> 00:21:02,467 - Па, за мало сам прелазног период у овом тренутку. 247 00:21:02,502 --> 00:21:05,030 - Ха, жена по свом срцу. 248 00:21:05,065 --> 00:21:07,340 Па, морам да кажем да ли две даме су сабласти 249 00:21:07,375 --> 00:21:08,572 који опседају ове суморне дворане, 250 00:21:08,607 --> 00:21:11,036 па, још увек сам драго ми је што сам дошао. 251 00:21:11,071 --> 00:21:12,774 - Сада када сте сви овде. 252 00:21:12,809 --> 00:21:14,842 Могу ли да вас све понудим пићем назад у операциону салу? 253 00:21:15,812 --> 00:21:16,845 - Хеј, ова забава изненађења 254 00:21:16,880 --> 00:21:18,846 само постаје све боље и боље, зар не? 255 00:21:23,589 --> 00:21:24,423 - И опет. 256 00:21:30,893 --> 00:21:32,761 Готово, прошао си. 257 00:21:32,796 --> 00:21:34,895 - Знаш, нисам не чују ништа о они лете боје. 258 00:21:34,930 --> 00:21:36,930 Ужасно сте темељни за студија спавања тамо, Доц. 259 00:21:36,965 --> 00:21:39,372 - Моје истраживање је страшно темељно. 260 00:21:39,407 --> 00:21:40,802 - А шта је то тачно? 261 00:21:40,837 --> 00:21:43,937 - Управо смо стизали на то кад си стигао. 262 00:21:43,972 --> 00:21:46,005 - Пре дочека вагон је позван. 263 00:21:46,040 --> 00:21:47,743 - Моје најискреније извињење, сви. 264 00:21:47,778 --> 00:21:50,581 - Права мука, ти стварно бацио кључ 265 00:21:50,616 --> 00:21:51,945 у целој операцији, човече. 266 00:21:51,980 --> 00:21:54,717 - Да, мама каже да имам вештина за то. 267 00:21:54,752 --> 00:21:56,851 - Најбоље је да се држиш из вашег разреда, докторе. 268 00:21:56,886 --> 00:21:58,820 - Да, као неки од можда сте погодили, 269 00:21:58,855 --> 00:22:00,151 Припадао сам колективу 270 00:22:00,186 --> 00:22:02,956 од независно финансирани истраживачи 271 00:22:02,991 --> 00:22:05,959 посвећена решавању највећа мистерија 272 00:22:05,994 --> 00:22:09,501 откако је човек први пут стигао на сцена, људски ум. 273 00:22:10,702 --> 00:22:12,163 - Нисам могао да изаберем бољу студијску групу. 274 00:22:12,198 --> 00:22:13,538 - Ја ћу рећи. 275 00:22:13,573 --> 00:22:16,574 - Па, биће неко са дипломама 276 00:22:16,609 --> 00:22:20,743 у обе психијатрије и хипнотерапија, 277 00:22:22,010 --> 00:22:23,680 Одавно сам фасциниран поремећајима 278 00:22:23,715 --> 00:22:27,079 који прате генерализована анксиозност, 279 00:22:27,114 --> 00:22:30,555 посттрауматски стрес и опсесивна компулзија. 280 00:22:32,460 --> 00:22:34,691 - Ништа од тога није било укључено анкета, докторе. 281 00:22:34,726 --> 00:22:35,890 - Не, не, није. 282 00:22:37,564 --> 00:22:40,631 Колико вас овде има чуо за парализу сна? 283 00:22:41,997 --> 00:22:44,998 Добро, могу те поштедјети већина крвавих детаља 284 00:22:45,033 --> 00:22:47,935 о створењима из сенке и демони вештица. 285 00:22:47,970 --> 00:22:49,200 Сада, као што сте можда претпоставили, 286 00:22:49,235 --> 00:22:51,972 доказано је да већина људи 287 00:22:52,007 --> 00:22:54,007 који доживљавају сан парализа и ноћни страхови 288 00:22:54,042 --> 00:22:56,548 такође су дијагностиковани са посттрауматским стресом 289 00:22:56,583 --> 00:22:58,077 и напади панике. 290 00:22:58,112 --> 00:23:01,652 Разлог за ове испаде 291 00:23:01,687 --> 00:23:04,985 је због претеране стимулације амигдале 292 00:23:05,020 --> 00:23:08,153 и средњи ентеријер синглет цортек. 293 00:23:09,761 --> 00:23:12,190 Исти центар је од наравно везан за ноћне море, 294 00:23:12,225 --> 00:23:14,027 дакле парализа сна. 295 00:23:14,062 --> 00:23:15,930 - Губите ме, докторе. 296 00:23:15,965 --> 00:23:17,800 - Да, можеш ли да постиш напред у част 297 00:23:17,835 --> 00:23:20,506 где, не знам, можемо разумети. 298 00:23:20,541 --> 00:23:22,574 - Да, свакако, моја сврха овде 299 00:23:22,609 --> 00:23:24,576 је покушати пронаћи начин на који се бавимо 300 00:23:24,611 --> 00:23:27,040 са оба парализа сна и ноћни страхови, 301 00:23:27,075 --> 00:23:30,076 ипак, фокус је на последњем. 302 00:23:30,111 --> 00:23:32,683 Сада, као што сам споменуо ти, Ванда, раније, 303 00:23:32,718 --> 00:23:36,016 Не планирам да користим било који експериментални лек. 304 00:23:36,051 --> 00:23:40,152 Слично, не планирам о употреби електротерапије 305 00:23:40,187 --> 00:23:44,893 или вас лоботомизирају, дакле нема потребе за бригом. 306 00:23:44,928 --> 00:23:48,699 Ми не живимо у дана др Франкенштајна. 307 00:23:49,933 --> 00:23:54,837 Верујем да постоји опција за холистичкији приступ, 308 00:23:56,940 --> 00:24:00,007 јер прекомерна стимулација овог дела мозга 309 00:24:00,042 --> 00:24:02,240 је разлог за ова питања. 310 00:24:02,275 --> 00:24:06,079 И преко мог истраживање хипнозе 311 00:24:06,114 --> 00:24:08,950 и когнитивни бихејвиорална терапија, 312 00:24:08,985 --> 00:24:11,623 Верујем да ми могу наћи начин да, 313 00:24:12,824 --> 00:24:16,089 знаш, отвори врата, ако хоћете, 314 00:24:16,124 --> 00:24:18,025 где леже ова питања. 315 00:24:18,060 --> 00:24:20,962 Сада, ја конкретно изабрао вас четири 316 00:24:20,997 --> 00:24:24,966 због твог недостатка искуство до парализе сна. 317 00:24:25,001 --> 00:24:28,200 То је доказ да ово врата никад нису отворена, 318 00:24:28,235 --> 00:24:31,071 али циљ кроз разуме како да га отвори 319 00:24:31,106 --> 00:24:32,842 је онда разумети како 320 00:24:32,877 --> 00:24:36,978 за обрнути инжењеринг поново се затворио 321 00:24:37,013 --> 00:24:40,212 без употребе од психотропни лекови, 322 00:24:40,247 --> 00:24:43,556 који на крају бива више од маске 323 00:24:43,591 --> 00:24:46,020 за ове демоне, него решење. 324 00:24:46,055 --> 00:24:47,758 - Како сабласно. 325 00:24:47,793 --> 00:24:51,289 - Ах, ах, ах, немој да схватиш сабласно и језиво збуњено, 326 00:24:51,324 --> 00:24:52,730 то их вређа. 327 00:24:52,765 --> 00:24:55,095 - Види, тренирам лаички речено, 328 00:24:55,130 --> 00:25:00,100 сама студија, бићу hypnotizing you as a group. 329 00:25:01,169 --> 00:25:02,674 И са мало среће, 330 00:25:02,709 --> 00:25:05,677 Узбудићу тај део несвесног ума 331 00:25:05,712 --> 00:25:08,977 а ја ћу пратити твој сан навике за пар дана. 332 00:25:09,012 --> 00:25:12,651 И ако успем, ја ћу обрнути процес. 333 00:25:12,686 --> 00:25:16,050 - Жао ми је, јеси да нас хипнотише? 334 00:25:16,085 --> 00:25:18,250 - Сад, то је сабласно. 335 00:25:18,285 --> 00:25:21,660 - Види, види, могу уверавам вас да јесам, 336 00:25:23,928 --> 00:25:25,994 Веома сам искусан and have been able 337 00:25:27,162 --> 00:25:29,063 да помогне људима са откључавање успомена 338 00:25:29,098 --> 00:25:33,034 да се даље бави њиховим трауме на терапијским сесијама. 339 00:25:33,069 --> 00:25:35,003 Знаш, у добрим си рукама. 340 00:25:35,038 --> 00:25:37,676 - Извините на скептицизму. 341 00:25:39,141 --> 00:25:40,074 Само, не знам. 342 00:25:41,682 --> 00:25:45,046 - Па, могао би бити највећи путовање које сам икада ишла. 343 00:25:46,280 --> 00:25:47,950 Ја сам за. 344 00:25:47,985 --> 00:25:50,788 - Твој разум је ништа за коцкање. 345 00:25:54,024 --> 00:25:56,662 - Искористио сам много више него то за долар. 346 00:25:57,764 --> 00:25:59,192 - Ево, овде. 347 00:25:59,227 --> 00:26:01,359 - Човече, знао сам да постоји нешто о теби. 348 00:26:02,395 --> 00:26:03,999 - Како то мислиш? 349 00:26:04,034 --> 00:26:06,738 - Не знам, само сам схватио изгледао си мало чудно 350 00:26:06,773 --> 00:26:08,102 да буде лекар. 351 00:26:08,137 --> 00:26:11,237 - Па, перцепција је све. 352 00:26:12,174 --> 00:26:14,977 - И твој име, Преториус? 353 00:26:16,277 --> 00:26:20,048 - Па, то је пола немачки. 354 00:26:20,985 --> 00:26:22,952 - Не, не, није то. 355 00:26:24,153 --> 00:26:26,956 Хеј, зашто се осећам као да јесам чуо то име раније? 356 00:26:26,991 --> 00:26:31,994 - Па, мој прадеда био прилично познат код куће. 357 00:26:34,097 --> 00:26:35,899 - Хух? 358 00:26:35,934 --> 00:26:37,835 У реду, у ком тренутку, докторе, 359 00:26:37,870 --> 00:26:40,167 да ли покушавате да нам продате своје додаци трави од тофу корова 360 00:26:40,202 --> 00:26:41,135 из пртљажника? 361 00:26:41,170 --> 00:26:43,940 - Претпостављам да не знаш веровати у хипнозу 362 00:26:43,975 --> 00:26:47,108 као легитиман облик терапије? 363 00:26:48,375 --> 00:26:51,783 - Не, и не верујем било у енергетским кристалима. 364 00:26:51,818 --> 00:26:55,853 - Ах, мислио сам на твоје брутална личност је била само чин. 365 00:26:55,888 --> 00:26:57,217 - Хеј, погледај, девојчице, 366 00:26:57,252 --> 00:26:59,219 Ја сам исто тако отворен мисли као следећи момак, 367 00:26:59,254 --> 00:27:02,057 али оваква хомеопатске ствари, 368 00:27:02,092 --> 00:27:03,157 то једноставно није мој џем. 369 00:27:04,259 --> 00:27:05,929 - Шокантно. 370 00:27:05,964 --> 00:27:07,733 - Види, само кажем 371 00:27:07,768 --> 00:27:10,395 постоји разлог зашто моја бака доживео 83 године 372 00:27:10,430 --> 00:27:13,167 а то није било због гинсенг или водени кестени. 373 00:27:14,335 --> 00:27:16,203 - Види, ово би могло доћи као изненађење за вас, 374 00:27:16,238 --> 00:27:17,809 али само зато шутнуо си около 375 00:27:17,844 --> 00:27:19,239 истих градских блокова цео твој живот 376 00:27:19,274 --> 00:27:21,978 да постанеш шта, аматерски боксер, 377 00:27:22,013 --> 00:27:24,244 не значи да не постоји цео свет могућности 378 00:27:24,279 --> 00:27:27,412 тамо напољу што ниси могао чак и почну да замишљају. 379 00:27:27,447 --> 00:27:32,450 - Слушај, не поричем важност савремене медицине, 380 00:27:34,025 --> 00:27:38,159 Г. Ватсон, мене занима строго у когнитивном понашању- 381 00:27:38,194 --> 00:27:39,160 - И у томе је ствар, на то мислим 382 00:27:39,195 --> 00:27:41,030 са целим овим народом који мисле да пуше траву 383 00:27:41,065 --> 00:27:43,098 а уље чиа семена је лек за све, 384 00:27:43,133 --> 00:27:45,199 и да древни Кинези да је све схватио 385 00:27:45,234 --> 00:27:47,069 са природном медицином. 386 00:27:47,104 --> 00:27:50,105 Иако живот очекивања а 1500 Кина је била 25. 387 00:27:50,140 --> 00:27:51,909 - Уф, сви сте преко места. 388 00:27:51,944 --> 00:27:53,207 ни не знам шта је ваша поента. 389 00:27:53,242 --> 00:27:54,912 - У реду, види, моја поента је ово, 390 00:27:54,947 --> 00:27:57,145 ако имате проблема са спавањем, направили су таблету за то. 391 00:27:57,180 --> 00:28:01,017 - Знам, има мало пилула за све. 392 00:28:01,052 --> 00:28:02,887 - Да, тачно. 393 00:28:02,922 --> 00:28:05,153 - Нико те не тера да останеш овде. 394 00:28:05,188 --> 00:28:06,385 - Да. 395 00:28:06,420 --> 00:28:08,057 - Ако желиш да одеш, врата су тамо. 396 00:28:08,092 --> 00:28:10,158 - Вау, вау, смири се, ко рекао нешто о одласку? 397 00:28:10,193 --> 00:28:13,997 Погледај пар стотина долара игра "Црисс Ангел Миндфреак", 398 00:28:14,032 --> 00:28:15,295 да, остаћу. 399 00:28:15,330 --> 00:28:18,397 Чак и ако треба задржати а поштено скептично мишљење. 400 00:28:18,432 --> 00:28:20,102 - Драго ми је то чути. 401 00:28:20,137 --> 00:28:24,139 Сада, ако остали желите да наставим са проучавањем, 402 00:28:24,174 --> 00:28:26,878 почећемо први ствар сутра поподне, 403 00:28:26,913 --> 00:28:29,881 а после вечере хоћу да ли сте оставили своје кључеве 404 00:28:29,916 --> 00:28:32,246 и телефон са мојим помоћник, Виктор, 405 00:28:32,281 --> 00:28:36,349 који ће се вратити следећег петка по завршетку испита. 406 00:28:37,286 --> 00:28:38,384 - Наши кључеви? 407 00:28:39,520 --> 00:28:43,829 - Да ли сте икада чули за а човек по имену Кеннетх Хавкинс? 408 00:28:45,591 --> 00:28:50,363 Дакле, Кенет је патио од све горег 409 00:28:50,398 --> 00:28:55,401 поремећај спавања, који одвео га у шетњу за спавање. 410 00:28:56,569 --> 00:29:00,373 Тако је једне ноћи он попео се у његов ауто, 411 00:29:00,408 --> 00:29:02,375 возио је погрешном траком, 412 00:29:02,410 --> 00:29:05,213 само овде на међудржавна, на И12. 413 00:29:07,514 --> 00:29:11,021 Био је то један од многих трагичних случајеви вожње у сну. 414 00:29:11,056 --> 00:29:13,353 - Човече, тај усрани звук је измишљен. 415 00:29:13,388 --> 00:29:15,322 - Већина ствари ради, док се не деси. 416 00:29:16,358 --> 00:29:20,063 Сада, вечерас, ја желим да се опустиш, 417 00:29:20,098 --> 00:29:23,264 настави онако како би у било ком другом окружењу. 418 00:29:23,299 --> 00:29:26,333 Затим је пиће и храна у кафетерији, 419 00:29:26,368 --> 00:29:30,040 и, надамо се, а боца вискија. 420 00:29:31,340 --> 00:29:32,944 - Читај ми мисли. 421 00:29:32,979 --> 00:29:35,375 Хеј, можда си а мистик ипак, Доц. 422 00:29:41,020 --> 00:29:42,283 Тео! 423 00:29:42,318 --> 00:29:43,350 Још један? 424 00:29:43,385 --> 00:29:44,450 - Дођавола, играчу. 425 00:29:48,390 --> 00:29:52,029 - Хеј, докторе, можда јеси да дочарам још неке Макер'с, 426 00:29:52,064 --> 00:29:54,163 Не замишљам да ће ово бити трајати целу недељу. 427 00:29:55,463 --> 00:29:57,331 - Не могу рећи да ли јеси заправо смешно 428 00:29:57,366 --> 00:29:59,432 или си заиста толико незналица. 429 00:29:59,467 --> 00:30:01,071 - Мислим да нисмо ремизирали. 430 00:30:01,106 --> 00:30:02,534 - Боже, само ломим муда. 431 00:30:02,569 --> 00:30:05,339 - Мм, можда неко требало би да сломи твоје. 432 00:30:06,375 --> 00:30:07,572 - Је ли то позивница? 433 00:30:08,608 --> 00:30:10,212 Хеј, шта то радиш опет? 434 00:30:10,247 --> 00:30:11,477 Вуду пракса? 435 00:30:11,512 --> 00:30:14,381 - Ја сам банкар, али и вежбам 436 00:30:14,416 --> 00:30:16,383 читања тарот карата на Јутјубу. 437 00:30:16,418 --> 00:30:18,517 - Па да ли је она као биљка? 438 00:30:18,552 --> 00:30:20,387 - Постоји свет разлика 439 00:30:20,422 --> 00:30:24,424 између спиритуализма, хипнотерапија и вуду. 440 00:30:24,459 --> 00:30:26,327 - Све је то срање, све је срање. 441 00:30:26,362 --> 00:30:27,933 Без увреде, Доц. 442 00:30:27,968 --> 00:30:30,298 - Ниједан узет, твој скептицизам је управо 443 00:30:30,333 --> 00:30:32,135 зашто си изабран. 444 00:30:33,237 --> 00:30:35,006 Да би се студија да би била успешна, 445 00:30:35,041 --> 00:30:37,943 Мораћу да докажем даље сенка сумње. 446 00:30:37,978 --> 00:30:41,672 - Сенка сумње, то титула ти добро стоји. 447 00:30:41,707 --> 00:30:44,114 - Зар нисте икада чули људи који су оперисани 448 00:30:44,149 --> 00:30:45,511 док сте под хипнозом? 449 00:30:45,546 --> 00:30:47,447 - Срање, чуо сам много ствари. 450 00:30:47,482 --> 00:30:49,284 - Онда како сте објаснити хируршко сечиво 451 00:30:49,319 --> 00:30:50,285 бити заглављен у некога 452 00:30:50,320 --> 00:30:52,518 а да они не цртају а једна кап крви? 453 00:30:53,389 --> 00:30:55,422 - Све је то срање. 454 00:30:55,457 --> 00:30:57,292 - Заправо сам видео да се то десило. 455 00:30:57,327 --> 00:30:58,260 - Стварно? 456 00:30:58,295 --> 00:31:00,427 - Да, било је на представи. 457 00:31:00,462 --> 00:31:02,297 - Па, ево га. 458 00:31:02,332 --> 00:31:03,431 - Озбиљан сам! 459 00:31:03,467 --> 00:31:05,102 Гледао сам како се овај тип заглавио са иглом у руци 460 00:31:05,137 --> 00:31:06,565 а ништа није ни осетио. 461 00:31:06,600 --> 00:31:08,006 - Занимљиво. 462 00:31:08,041 --> 00:31:11,372 Мада, не бих тачно препоручујем, 463 00:31:11,407 --> 00:31:14,177 хипноза треба само заиста бити изведена 464 00:31:14,212 --> 00:31:16,410 од стране одговарајуће лиценциране хипнотерапеут. 465 00:31:16,445 --> 00:31:19,281 - У П.Т. Институт Барнум. 466 00:31:20,218 --> 00:31:21,448 - Па, требало би га искористити 467 00:31:21,483 --> 00:31:23,450 да створи државу од фокус пажње, 468 00:31:23,485 --> 00:31:25,254 усредсређену пажњу у лечењу 469 00:31:25,289 --> 00:31:27,124 медицинског психички поремећај. 470 00:31:28,391 --> 00:31:30,391 - Шта је тачно које сматрате тако занимљивим 471 00:31:30,426 --> 00:31:31,931 о парализи сна? 472 00:31:34,232 --> 00:31:36,529 - Осим што сам а жртва тога, ја? 473 00:31:36,564 --> 00:31:38,102 - Стварно? 474 00:31:38,137 --> 00:31:42,568 - Па, током моје кошмаре године приправничког стажа 475 00:31:43,769 --> 00:31:48,343 у Мерци Весту, био сам тако психички исцрпљен 476 00:31:50,479 --> 00:31:54,514 и забринутији од мог свесни ум је био свестан. 477 00:31:54,549 --> 00:31:57,715 Била су два или три ноћи у недељи годину дана. 478 00:31:59,620 --> 00:32:01,158 - Исусе. 479 00:32:01,193 --> 00:32:02,522 Не могу да замислим. 480 00:32:02,557 --> 00:32:04,392 - Нећеш имати довољно дуго. 481 00:32:04,427 --> 00:32:07,461 - Па, да, мислим на историја ме је такође фасцинирала. 482 00:32:07,496 --> 00:32:09,298 Први снимљени случај парализе сна 483 00:32:09,333 --> 00:32:12,565 није документован до 1666 484 00:32:12,600 --> 00:32:15,436 холандског лекара који називао Инкубусом. 485 00:32:16,703 --> 00:32:18,109 Мислим, интригантно ми је 486 00:32:18,144 --> 00:32:21,508 да преко свих ових стотине година, 487 00:32:21,543 --> 00:32:26,183 симптоме и искуства сви остали исти, 488 00:32:26,218 --> 00:32:28,614 иста сенкаста жена вештица, 489 00:32:29,683 --> 00:32:31,419 најчешће помињу као вештица 490 00:32:31,454 --> 00:32:33,421 и без сумње имајући нешто да се уради 491 00:32:33,456 --> 00:32:36,292 са нашим животнијим страна мозга, 492 00:32:36,327 --> 00:32:39,427 дочарао из тога дубок тамни примордијални желе 493 00:32:39,462 --> 00:32:42,034 које смо наследили од време диносауруса. 494 00:32:43,532 --> 00:32:45,301 - Масовни предлог, можда. 495 00:32:45,336 --> 00:32:48,436 - Тадашњи закон је био да, мислим, Едвард Кели, 496 00:32:48,471 --> 00:32:51,472 који је био 17 века некромантица 497 00:32:51,507 --> 00:32:54,574 који је тврдио да има овлашћења 498 00:32:54,609 --> 00:32:57,544 комуницирати са мртви су били криви, 499 00:32:59,152 --> 00:33:02,021 мислећи да је проклео а град са ђаволском кугом. 500 00:33:04,586 --> 00:33:07,158 Не брини, веома сам сумња сујеверје 501 00:33:07,193 --> 00:33:09,160 а спиритуализам је у току. 502 00:33:09,822 --> 00:33:11,558 - Не буди тако сигуран. 503 00:33:11,593 --> 00:33:15,265 - Ух, ох, начин да отуђи своју базу тамо, Док. 504 00:33:15,300 --> 00:33:17,630 - Има само толико тога још не можемо да схватимо, 505 00:33:17,665 --> 00:33:19,500 а не знамо за универзум око нас. 506 00:33:19,535 --> 00:33:21,568 - Па ко је за мало музике? 507 00:33:21,603 --> 00:33:22,702 Имам свој бумбок. 508 00:33:22,738 --> 00:33:25,077 - Човек може бити потпуно веран на пут истраживања 509 00:33:25,112 --> 00:33:26,771 и поштење уз истовремено прихватање 510 00:33:26,806 --> 00:33:29,543 укупност вашег људско искуство. 511 00:33:29,578 --> 00:33:32,315 - Ја ћу иди по мој бумбок. 512 00:33:32,350 --> 00:33:34,383 - Било би незнање као трагачи за истином 513 00:33:34,418 --> 00:33:36,583 бити затворен to any possibility. 514 00:33:37,520 --> 00:33:40,455 - Па, претпостављам да си у праву. 515 00:33:40,490 --> 00:33:43,326 До недавно, 516 00:33:43,361 --> 00:33:44,723 we were convinced that the atom 517 00:33:44,758 --> 00:33:49,134 била је најмања јединица материја док се није поделила, 518 00:33:49,169 --> 00:33:52,665 знаш, ослобађање напредовати у атомско доба. 519 00:33:52,700 --> 00:33:55,668 - Не баш највише утешно поређење направити. 520 00:33:55,703 --> 00:33:57,241 - Можда не. 521 00:33:59,245 --> 00:34:01,443 - У реду, сви ви духови и духови, 522 00:34:01,478 --> 00:34:03,412 Ја сам на подијуму за игру. 523 00:34:06,285 --> 00:34:07,119 Могу ли? 524 00:34:08,353 --> 00:34:09,154 - Наравно. 525 00:34:10,553 --> 00:34:11,652 ♪ Знаш шта говорим ♪ 526 00:34:11,688 --> 00:34:13,521 ♪ Зато реци свим својим љубавницима и пријатељи о овоме ♪ 527 00:34:21,234 --> 00:34:24,631 ♪ Зато реци свим својим љубавницима и пријатељи о овоме ♪ 528 00:34:24,666 --> 00:34:26,303 ♪ Ух, шта стварно пуца ♪ 529 00:34:26,338 --> 00:34:27,568 ♪ Шта ће се заиста догодити ♪ 530 00:34:27,603 --> 00:34:29,669 ♪ Када ДЈ повуче сними јакну ♪ 531 00:34:29,704 --> 00:34:32,177 ♪ Да ли ће гурнути Мицхаел аутоматски ♪ 532 00:34:32,212 --> 00:34:34,179 ♪ Уградите, промешајте то са гребањем ♪ 533 00:34:34,214 --> 00:34:35,543 ♪ Испуњена мисао пуно мог времена ♪ 534 00:34:35,578 --> 00:34:38,249 ♪ У ово вече ♪ 535 00:34:38,284 --> 00:34:39,580 - Могу ли? 536 00:34:39,615 --> 00:34:40,614 - Наравно. 537 00:34:42,882 --> 00:34:44,651 - Ти ниси плесач? 538 00:34:45,522 --> 00:34:46,620 - Не, не баш. 539 00:34:47,656 --> 00:34:49,788 Зашто, предлажеш ме? 540 00:34:49,823 --> 00:34:52,560 - Бојим се да не, не могу 541 00:34:52,595 --> 00:34:56,201 на рачун мог страшно исцрпљујуће стање, 542 00:34:56,236 --> 00:34:59,600 Имам две леве ноге, и мучили су ме цео живот. 543 00:34:59,635 --> 00:35:02,768 - Да, могу да разумем, знаш, у извесном смислу. 544 00:35:03,606 --> 00:35:05,606 Стидљивост или анксиозност. 545 00:35:11,680 --> 00:35:12,481 Да. 546 00:35:14,650 --> 00:35:15,749 ♪ Радиш около 24 и седам ♪ 547 00:35:15,785 --> 00:35:18,916 - Покушавао сам извући се тамо више. 548 00:35:18,951 --> 00:35:23,855 Преузми више ризика, зато сам овде, 549 00:35:23,890 --> 00:35:27,529 пије виски у основна школа. 550 00:35:27,564 --> 00:35:28,398 - Занимљиво. 551 00:35:29,367 --> 00:35:31,698 Знаш, ово је овде управо разлог 552 00:35:31,733 --> 00:35:32,963 Ушао сам на психијатрију. 553 00:35:32,998 --> 00:35:34,767 - Бити разбијен у школи? 554 00:35:34,802 --> 00:35:36,604 - Не, то је један од многих погодности. 555 00:35:36,639 --> 00:35:39,937 Али разумевање све личности 556 00:35:39,972 --> 00:35:41,840 који чине овај свет, 557 00:35:41,875 --> 00:35:43,809 схватити шта чини их куцањем. 558 00:35:48,948 --> 00:35:52,290 чему се надаш заиста добити од овога? 559 00:35:52,325 --> 00:35:53,852 - Како то мислиш? 560 00:35:53,887 --> 00:35:58,230 - Па, не изгледа да падне на било коју страну 561 00:35:58,265 --> 00:36:01,596 зараћених ограда, 562 00:36:01,631 --> 00:36:03,829 а ти се не појављујеш 563 00:36:05,503 --> 00:36:07,635 бити претерано забринут о плаћању, 564 00:36:08,869 --> 00:36:13,641 а ти свакако као и остали, 565 00:36:13,676 --> 00:36:17,480 немој баш веровати у мојој хипотези. 566 00:36:19,913 --> 00:36:23,618 - Па, докторе, шта до закључка долазите? 567 00:36:23,653 --> 00:36:28,392 - Па, осећам неке велике недавне животне промене. 568 00:36:31,463 --> 00:36:32,297 - Да. 569 00:36:33,762 --> 00:36:36,664 ♪ И сваки тип који сам љуљање на, најтеже срање ♪ 570 00:36:36,699 --> 00:36:37,929 ♪ Односимо на тај горњи ешалон ♪ 571 00:36:37,964 --> 00:36:39,568 ♪ Највиши град ♪ 572 00:36:39,603 --> 00:36:41,867 Мислим да само тражим за извесно поверење. 573 00:36:43,706 --> 00:36:46,740 - Ти си јачи од мислиш да јеси, Ванда. 574 00:36:46,775 --> 00:36:48,280 - Хеј, момци, хајде! 575 00:36:48,315 --> 00:36:49,006 Идемо на плесни подијум 576 00:36:49,041 --> 00:36:51,481 да одагна зле духове. 577 00:36:51,516 --> 00:36:52,680 Хајде! 578 00:36:52,715 --> 00:36:54,011 Идемо! 579 00:36:54,046 --> 00:36:55,485 ♪ Одјахаћу до овога ♪ 580 00:36:55,520 --> 00:36:56,750 ♪ И сав мој народ од комшије ♪ 581 00:36:56,785 --> 00:36:57,918 ♪ Одјахаћу до овога ♪ 582 00:36:57,953 --> 00:37:00,787 ♪ Сви моји људи из континенталне Сједињене Државе ♪ 583 00:37:24,450 --> 00:37:28,650 - Па је ли ово узбудљиво како је у рингу? 584 00:37:28,685 --> 00:37:31,323 - Бар не морам бринути се да ћете бити погођени. 585 00:37:33,118 --> 00:37:33,952 - Ау! 586 00:37:42,996 --> 00:37:46,833 - Ох, мој јебени боже, да! 587 00:38:08,791 --> 00:38:13,794 ♪ Хмм ♪ 588 00:38:15,160 --> 00:38:20,372 ♪ Да, да, да ♪ 589 00:38:24,103 --> 00:38:27,841 ♪ Криптична аналитика за обећања ♪ 590 00:38:27,876 --> 00:38:31,944 ♪ Уверавања која су конкурентна свима љубав коју сте поделили ♪ 591 00:38:31,979 --> 00:38:34,914 ♪ Увек покушали смо да се суочимо са ♪ 592 00:38:34,949 --> 00:38:39,820 ♪ Оно што знамо ♪ 593 00:38:39,855 --> 00:38:43,791 ♪ Краткоћа за нешто само време може да хакује ♪ 594 00:38:43,826 --> 00:38:47,795 ♪ Одвуци ме у угао јер се осећам тужно ♪ 595 00:38:47,830 --> 00:38:50,600 ♪ Отвори као уста који вапи ♪ 596 00:38:50,635 --> 00:38:53,735 ♪ Не пуштај ♪ 597 00:38:53,770 --> 00:38:58,575 ♪ Отпрати ме кући ♪ 598 00:38:58,610 --> 00:39:02,414 ♪ На тој напомени ♪ 599 00:39:02,449 --> 00:39:06,176 ♪ Да покажем ♪ 600 00:39:06,211 --> 00:39:10,114 ♪ Оно што знам ♪ 601 00:39:10,149 --> 00:39:13,755 ♪ Ако лажем, време ће летети ♪ 602 00:39:15,495 --> 00:39:17,495 - Да ли је свима удобно? 603 00:39:17,530 --> 00:39:18,694 - Да. 604 00:39:18,729 --> 00:39:20,993 - Постајем поспан, Доцо, веома поспано. 605 00:39:22,029 --> 00:39:23,567 - Зачепи. 606 00:39:23,602 --> 00:39:24,832 - Можеш ме натерати. 607 00:39:24,867 --> 00:39:26,570 - Питаћу вас све да се само скраси 608 00:39:27,804 --> 00:39:29,034 и смањити непријатељство. 609 00:39:29,069 --> 00:39:30,442 - Нисам непријатељски расположен. 610 00:39:30,477 --> 00:39:31,938 Изгледам ли непријатељски према неком од вас? 611 00:39:32,908 --> 00:39:34,611 - Да. 612 00:39:34,646 --> 00:39:38,648 - Проклетство, моја грешка, хоћу пратите свако упутство. 613 00:39:38,683 --> 00:39:39,484 - У реду. 614 00:39:44,788 --> 00:39:45,622 Хајде да почнемо. 615 00:39:48,627 --> 00:39:53,058 Сада, молим вас, затворите очи и дубоко удахни. 616 00:39:59,704 --> 00:40:03,475 Слушај на тренутак. 617 00:40:03,510 --> 00:40:06,907 Слушајте звукове око себе. 618 00:40:08,911 --> 00:40:13,914 Само дозволите себи да утонете у то жлебови столице. 619 00:40:16,721 --> 00:40:21,724 Упери очи у а место у мраку. 620 00:40:24,762 --> 00:40:29,765 Није важно где, само упери очи на лицу места 621 00:40:32,297 --> 00:40:36,739 у мраку и почните да се опуштате. 622 00:40:39,007 --> 00:40:41,546 ако имате било каква размишљања, 623 00:40:41,581 --> 00:40:46,551 само их пусти да плутају кроз свој ум 624 00:40:47,752 --> 00:40:52,689 као лепи облаци преко ведрог плавог неба. 625 00:40:54,594 --> 00:40:58,860 Они лебде кроз ваш ум и далеко од тебе, 626 00:40:59,995 --> 00:41:04,569 кроз свој ум и далеко док се опуштате, 627 00:41:08,135 --> 00:41:11,103 дубље, дубље, 628 00:41:12,304 --> 00:41:15,613 дубље, опуштеније. 629 00:41:16,781 --> 00:41:19,881 То је то, само пусти и опусти се. 630 00:41:21,049 --> 00:41:25,051 Сада желим да замислите степениште које стоји 631 00:41:26,989 --> 00:41:31,794 испред вас са 10 широких 632 00:41:31,829 --> 00:41:35,094 сигурне степенице доле, 633 00:41:35,998 --> 00:41:40,902 све до савршеног опуштања. 634 00:41:42,807 --> 00:41:47,106 Све до мира и задовољства. 635 00:41:48,274 --> 00:41:52,947 Доле ка срећи које заслужујете. 636 00:41:54,984 --> 00:41:57,754 Док одбројавам од 10, 637 00:41:58,988 --> 00:42:02,088 Желим да узмеш једну корак са сваким бројем. 638 00:42:05,093 --> 00:42:08,567 Један корак низ степенице. 639 00:42:10,670 --> 00:42:14,331 10, девет, осам. 640 00:42:15,741 --> 00:42:19,270 Има неких слова на дно степеница 641 00:42:19,305 --> 00:42:22,273 који су ван фокуса. 642 00:42:23,716 --> 00:42:24,583 Видите ли то? 643 00:42:26,653 --> 00:42:30,853 Седам, шест, пет. 644 00:42:32,120 --> 00:42:35,858 Слова су све јаснија 645 00:42:37,191 --> 00:42:39,290 што смо ближе. 646 00:42:41,767 --> 00:42:46,770 Four, three, two, one. 647 00:42:49,038 --> 00:42:50,136 Сада то скоро можете видети. 648 00:42:52,712 --> 00:42:54,173 Слова чаролије 649 00:42:57,849 --> 00:42:58,650 транс. 650 00:43:34,182 --> 00:43:35,687 - Пробуди се! 651 00:43:36,448 --> 00:43:38,987 Нека ме неко пробуди! 652 00:43:46,029 --> 00:43:47,094 - Пробуди се. 653 00:43:50,836 --> 00:43:51,868 - Срање. 654 00:43:51,903 --> 00:43:53,166 - Како се осећаш, у реду? 655 00:43:53,201 --> 00:43:55,366 - Јеботе не. - That was intense. 656 00:43:57,810 --> 00:43:59,271 - Мислим да ми треба минут. 657 00:44:28,203 --> 00:44:29,235 - Јеси ли добро? 658 00:44:35,815 --> 00:44:38,750 - Никада нисам доживео тако нешто раније. 659 00:44:39,951 --> 00:44:43,018 - Тако је, било је као ноћна мора. 660 00:44:43,053 --> 00:44:43,920 Вриштање. 661 00:44:46,056 --> 00:44:47,924 - Чуо си врисак? 662 00:44:47,959 --> 00:44:50,157 - Да, неко вришти као "Пробуди ме!" 663 00:44:53,965 --> 00:44:55,261 - What do you remember seeing? 664 00:44:57,870 --> 00:45:00,838 Др Преториус, ви морам чути ово. 665 00:45:00,873 --> 00:45:03,302 - Ванда и ја смо имали слична искуства. 666 00:45:03,337 --> 00:45:06,173 - Жена, црна фигура? 667 00:45:06,208 --> 00:45:08,780 - Јебо те покушаваш да повучем овде, докторе? 668 00:45:08,815 --> 00:45:10,045 - Изванредно је. 669 00:45:10,080 --> 00:45:11,508 - Хоћеш да ми кажеш да смо сви су видели исту ствар? 670 00:45:11,543 --> 00:45:13,378 - Или сте отишли ​​на исто место? 671 00:45:13,413 --> 00:45:15,149 - Како је то могуће? 672 00:45:15,184 --> 00:45:18,053 - Види, облик масе предлог, претпостављам. 673 00:45:18,088 --> 00:45:19,285 - Како то? 674 00:45:19,320 --> 00:45:20,891 - Види, сви смо седели около и дискутовано 675 00:45:20,926 --> 00:45:23,322 заједничка искуства о парализа спавања заједно. 676 00:45:23,357 --> 00:45:26,391 Ваши несвесни умови ослањао на тај разговор 677 00:45:26,426 --> 00:45:28,558 и пројекције које је користио. 678 00:45:28,593 --> 00:45:30,527 - Па како сте објаснити вриштање? 679 00:45:30,562 --> 00:45:33,937 - Добро, "Нека ме неко пробуди." 680 00:45:33,972 --> 00:45:36,038 То срање није било део дискусије, доц. 681 00:45:36,073 --> 00:45:39,338 - Знао сам да никад нисам требао јебени леви Ајдахо Фолс. 682 00:45:39,373 --> 00:45:43,276 Цела ова ствар има лошу џуџу написано свуда, човече! 683 00:45:43,311 --> 00:45:44,849 - Види, уверавам те, 684 00:45:44,884 --> 00:45:47,346 нема шта да се бити забринут за. 685 00:45:47,381 --> 00:45:51,482 Морам се побринути да узмем комплетне прелиминарне белешке. 686 00:45:51,517 --> 00:45:55,255 Молим вас само помозите себи на неку храну или пиће. 687 00:45:55,290 --> 00:45:56,388 Придружићу вам се ускоро. 688 00:46:00,262 --> 00:46:02,427 - Мислим да морам бити мало сам. 689 00:46:35,594 --> 00:46:37,165 - Нисам знао да пушиш. 690 00:46:42,502 --> 00:46:43,336 - Не знам. 691 00:46:44,539 --> 00:46:46,977 - Па, знаш, ако икад буде је савршено време за почетак, 692 00:46:47,012 --> 00:46:49,474 и, знате, док је куцати около у твојој глави, 693 00:46:49,509 --> 00:46:52,213 можда може закључати врата на зависност од никотина. 694 00:46:55,152 --> 00:46:57,251 - То је било стварно чудно, момци. 695 00:46:59,024 --> 00:47:00,353 - Да, можеш то поновити. 696 00:47:00,388 --> 00:47:05,391 - Не, мислим, чак и др. Преториус изгледало затечено. 697 00:47:08,099 --> 00:47:10,066 - Шта вам кажем, момци о овој црној магији? 698 00:47:10,101 --> 00:47:11,562 То је болесно срање. 699 00:47:22,410 --> 00:47:25,081 - Нека ме неко пробуди! 700 00:47:25,116 --> 00:47:30,119 Не! 701 00:47:40,692 --> 00:47:42,593 - Хеј тамо, успавана лепотица. 702 00:47:42,628 --> 00:47:43,968 - Хеј. 703 00:47:44,003 --> 00:47:46,300 - Како се осећаш тамо, Тео, у реду? 704 00:47:46,335 --> 00:47:48,170 - Да, добро сам. 705 00:47:49,536 --> 00:47:50,469 Управо сам добио ово. 706 00:47:52,209 --> 00:47:54,011 Не могу да се отресем, докторе. 707 00:47:55,179 --> 00:47:56,706 - Хеј, узми гутљај овога, пријатељу. 708 00:47:56,741 --> 00:47:58,609 То ће учинити да се осећа много боље. 709 00:47:58,644 --> 00:48:00,446 - Покушајте да не добијете превише пљускано вечерас. 710 00:48:00,481 --> 00:48:02,679 Желим тачно белешке ујутру. 711 00:48:02,714 --> 00:48:05,385 - Шта очекујеш да доживимо вечерас? 712 00:48:05,420 --> 00:48:08,124 - Без очекивања, али уз мало среће, 713 00:48:08,159 --> 00:48:11,457 неколико тренутака у ваш РЕМ циклус, 714 00:48:11,492 --> 00:48:14,229 доживећете уџбеник случај парализе сна. 715 00:48:16,464 --> 00:48:18,068 - Али шта ако не урадимо? 716 00:48:18,103 --> 00:48:22,600 - Ако не, па, мој учење је грубо почело. 717 00:48:24,010 --> 00:48:28,144 - Хеј, докторе, још увек имамо наш новац, зар не? 718 00:48:28,179 --> 00:48:30,377 - Ох, да, бићеш део студије 719 00:48:30,412 --> 00:48:34,447 пуних седам дана до Виктор се враћа са твојим кључевима. 720 00:48:34,482 --> 00:48:36,383 - Али могао би га позвати ипак, зар не? 721 00:48:36,418 --> 00:48:38,418 - Наравно, било када. 722 00:48:38,453 --> 00:48:40,585 - Не пре тебе одјеби ми главу, човече. 723 00:48:42,457 --> 00:48:45,722 - У реду, момци, тако за шта пијемо? 724 00:48:45,757 --> 00:48:47,526 - Да напредујем! 725 00:48:47,561 --> 00:48:49,594 - Напредак. 726 00:48:49,629 --> 00:48:50,562 - Напредак. 727 00:48:50,597 --> 00:48:52,234 - Вау! 728 00:50:07,542 --> 00:50:09,542 - Прелепо откриће. 729 00:53:04,686 --> 00:53:06,719 - Нека ме неко пробуди! 730 00:53:24,475 --> 00:53:26,376 - Тео! - Тео? 731 00:53:26,411 --> 00:53:27,410 Тео? - Тео! 732 00:53:28,611 --> 00:53:30,479 - Тео! - Тео! 733 00:53:30,514 --> 00:53:31,909 - Тео! - Тео! 734 00:53:31,944 --> 00:53:34,780 - Ох, боже, Др. Преториус! 735 00:53:34,815 --> 00:53:36,485 - Др. Преториус! 736 00:53:37,884 --> 00:53:39,356 - Каква је то гужва? 737 00:53:39,391 --> 00:53:40,852 - Не можемо да нађемо Теа. 738 00:53:41,822 --> 00:53:42,953 - Па, како то мислиш? 739 00:53:42,988 --> 00:53:44,856 - Погледај около, Док, он није овде. 740 00:53:44,891 --> 00:53:46,330 - Па, није само нестане. 741 00:53:46,365 --> 00:53:47,760 - Синоћ смо га сви чули. 742 00:53:47,795 --> 00:53:48,992 Било је грозно. 743 00:53:49,027 --> 00:53:49,861 - Било је као- 744 00:53:49,896 --> 00:53:50,928 - Синоћ? 745 00:53:50,963 --> 00:53:52,798 - Зато што смо сви то видели. 746 00:53:52,833 --> 00:53:54,503 - Видео шта? 747 00:53:54,538 --> 00:53:55,999 Ох, да ли сте доживели парализа сна? 748 00:53:56,034 --> 00:53:57,638 - Да, боље ти је јебено верујем да јесмо. 749 00:53:57,673 --> 00:53:59,706 - Сви смо, сви смо видео потпуно исту ствар 750 00:53:59,741 --> 00:54:00,874 и сви смо чули- 751 00:54:00,909 --> 00:54:01,807 - Покушаваш да ми кажеш ништа нисам чуо, докторе? 752 00:54:01,842 --> 00:54:02,742 - Шта? 753 00:54:02,777 --> 00:54:04,073 - Тео! 754 00:54:04,108 --> 00:54:05,910 Вриштао је за неко да му помогне, 755 00:54:05,945 --> 00:54:06,911 а сада га нема. 756 00:54:06,946 --> 00:54:08,319 - Шта се дешава? 757 00:54:08,354 --> 00:54:09,782 - Гледај, само сви се смирите. 758 00:54:09,817 --> 00:54:11,883 Вратимо се на операциону салу. 759 00:54:13,821 --> 00:54:15,755 Ви кажете све чуо и ово? 760 00:54:15,790 --> 00:54:19,330 - Да! 761 00:54:19,365 --> 00:54:22,366 - Докторе, морамо да нађемо Теа. 762 00:54:22,401 --> 00:54:23,466 - Он ће се појавити. 763 00:54:29,375 --> 00:54:33,740 - Крикови су били тако гласни. 764 00:54:35,139 --> 00:54:37,480 Одјекују ходницима, 765 00:54:37,515 --> 00:54:40,681 Мислим, докле год сам живео, 766 00:54:40,716 --> 00:54:42,914 Никад ништа нисам чуо тако раније. 767 00:54:44,621 --> 00:54:46,324 - Сви сте имали исто искуство? 768 00:54:47,492 --> 00:54:49,492 - Тачно до чега ствар је изгледала. 769 00:54:49,527 --> 00:54:51,626 - Замислите да делите лош дан за косу. 770 00:54:51,661 --> 00:54:52,495 - Фасцинантно. 771 00:54:53,698 --> 00:54:56,367 Ко је први поделио њихова појава јутрос? 772 00:54:57,766 --> 00:54:59,931 - Ванда и ја смо се пробудили у скоро у исто време. 773 00:55:00,934 --> 00:55:01,833 - А онда смо пробудили Портера 774 00:55:01,869 --> 00:55:03,869 када смо то схватили Тео је нестао. 775 00:55:05,543 --> 00:55:07,378 - Обавестио си Ванду вашег искуства? 776 00:55:07,413 --> 00:55:08,610 - Обоје смо знали. 777 00:55:08,645 --> 00:55:11,448 - Али ко је делио детаљи прво? 778 00:55:11,483 --> 00:55:12,845 - Нисам сигуран. 779 00:55:12,880 --> 00:55:13,681 Зашто? 780 00:55:18,688 --> 00:55:23,691 - Да ли сте чули за а феномен форвалли адо? 781 00:55:24,826 --> 00:55:27,860 - Докторе, синоћ, Тео је вриштао 782 00:55:27,895 --> 00:55:31,094 да му неко помогне а сада га нема. 783 00:55:32,933 --> 00:55:35,164 - Шта ти мислиш му се догодило? 784 00:55:35,199 --> 00:55:36,638 - Мислим да не знамо, 785 00:55:36,673 --> 00:55:39,872 али зар не би требало бити више забринут? 786 00:55:39,907 --> 00:55:42,710 - Веома сам забринут са својим благостањем, 787 00:55:42,745 --> 00:55:44,679 као што сам ја од свих вас. 788 00:55:44,714 --> 00:55:46,978 Све сте управо искусили први пут 789 00:55:47,013 --> 00:55:49,486 како је живети са поремећајем сна. 790 00:55:50,687 --> 00:55:54,656 Ово може бити изузетно узнемирујући за неке. 791 00:55:56,528 --> 00:55:59,826 Претпостављам да је Тео потребно да буде сам 792 00:55:59,861 --> 00:56:05,029 после такве трауме, или на жалост, 793 00:56:06,032 --> 00:56:08,538 одвео се кући даље аутобус у који је ушао. 794 00:56:09,739 --> 00:56:11,706 - То не звучи тако за жаљење, докторе. 795 00:56:11,741 --> 00:56:16,172 - Па, без правилан третман, 796 00:56:16,207 --> 00:56:20,616 јадни Тео можда пати од а исцрпљујући поремећај сна 797 00:56:20,651 --> 00:56:21,485 одавде па надаље. 798 00:56:23,049 --> 00:56:25,181 - Мислиш без хипнотерапија? 799 00:56:25,216 --> 00:56:26,952 - Сасвим је могуће. 800 00:56:26,987 --> 00:56:28,756 Такође је једнако могуће 801 00:56:28,791 --> 00:56:31,858 то је синоћ било само случајност 802 00:56:31,893 --> 00:56:34,927 и није имао никакве везе са студија на првом месту. 803 00:56:37,503 --> 00:56:40,867 Величина узорка као што је ова 804 00:56:43,234 --> 00:56:44,706 заиста нам ништа не говори. 805 00:56:50,648 --> 00:56:51,944 - Ох, боже. 806 00:56:51,979 --> 00:56:53,979 Само се осећам тако параноично. 807 00:57:00,053 --> 00:57:03,087 - Знаш шта стварно ме брине 808 00:57:03,122 --> 00:57:04,924 да ли чујете овакве приче, 809 00:57:04,959 --> 00:57:08,862 о људима који су заглављени заједно, 810 00:57:10,030 --> 00:57:14,967 деле исту параноју као масовна хистерија. 811 00:57:18,544 --> 00:57:20,478 Диатлов'с Пасс и срање. 812 00:57:27,883 --> 00:57:31,654 Некада сам их гледао ИоуТубе канали, 813 00:57:31,689 --> 00:57:35,152 као пет нерешених мистерија 814 00:57:35,187 --> 00:57:36,725 који те држе будним до касно у ноћ 815 00:57:36,760 --> 00:57:40,894 о породицама бити далеко у колиби 816 00:57:40,929 --> 00:57:44,293 и цепајући једни друге без наизглед икаквог разлога. 817 00:57:44,328 --> 00:57:45,899 И ако сам искрен, 818 00:57:47,265 --> 00:57:48,968 Заиста почињем да се уплаши. 819 00:57:56,681 --> 00:57:58,813 - Мој бивши, Глен, 820 00:58:01,653 --> 00:58:03,983 као да се једног дана пробудио, 821 00:58:04,018 --> 00:58:08,251 цело његово расположење и погледи су се променили. 822 00:58:13,929 --> 00:58:15,291 Као да је био нова особа 823 00:58:15,326 --> 00:58:18,602 јасним смислом онога што је желео. 824 00:58:20,364 --> 00:58:22,870 И дошао је к себи схватање да 825 00:58:23,840 --> 00:58:26,676 то није био живот са мном. 826 00:58:30,979 --> 00:58:32,847 нисам могао да разумем како тако нешто 827 00:58:32,882 --> 00:58:36,917 могло да се деси тако брзо. 828 00:58:41,088 --> 00:58:43,286 Сада мислим да јесам почиње да разуме. 829 00:58:48,392 --> 00:58:49,996 Каква је пресуда? 830 00:58:58,171 --> 00:58:59,269 - Не. 831 00:59:31,270 --> 00:59:32,907 - Сви сте прилично тихи. 832 00:59:36,374 --> 00:59:39,111 Немојте ми рећи да сте сви мирни забринути за синоћ? 833 00:59:41,951 --> 00:59:44,182 Хајде, шта да пијемо за? 834 00:59:44,217 --> 00:59:45,150 - Шта кажеш на Теа? 835 00:59:48,694 --> 00:59:53,059 - Рекао сам ти да је вероватно отишао рано јутрос 836 00:59:53,094 --> 00:59:55,061 и испоставило се да сам био у праву. 837 00:59:57,461 --> 01:00:01,166 Сада, зашто не бисмо пиће за успех? 838 01:00:02,268 --> 01:00:03,773 - Како то мислиш? успех, докторе? 839 01:00:05,337 --> 01:00:08,140 - Па, сви сте још увек си овде, зар не? 840 01:00:09,308 --> 01:00:12,782 И прошла ноћ да буде како се очекује. 841 01:00:14,115 --> 01:00:18,084 Чак и мало од успех, и даље је успех. 842 01:00:18,119 --> 01:00:22,319 - Докторе, како то знате Тео је отишао сам? 843 01:00:23,993 --> 01:00:24,827 - Пођи са мном. 844 01:00:44,343 --> 01:00:47,113 Сада бих то предложио сви сте добили навику 845 01:00:47,148 --> 01:00:50,050 потпуног читања вашег уговора пре њиховог потписивања. 846 01:00:52,186 --> 01:00:54,252 - Па видео си шта догодило синоћ. 847 01:00:54,287 --> 01:00:56,859 - Прегледао сам га после интервјуишући вас троје. 848 01:00:57,994 --> 01:01:00,225 - Хеј, докторе, ми вероватно треба разговарати 849 01:01:00,260 --> 01:01:02,766 о томе шта ћеш уради са тим снимком. 850 01:01:02,801 --> 01:01:05,868 - Не, не брини, твој ваннаставне активности 851 01:01:05,903 --> 01:01:07,232 већ су избрисани. 852 01:01:08,433 --> 01:01:09,267 молим те. 853 01:01:20,016 --> 01:01:20,817 - Јеби га. 854 01:01:20,852 --> 01:01:22,280 - Где иде? 855 01:01:22,315 --> 01:01:24,216 - Имам само пет камера, 856 01:01:24,251 --> 01:01:25,987 а овај окренут према улазу. 857 01:01:29,025 --> 01:01:30,189 - Ово је чудно. 858 01:01:31,325 --> 01:01:33,896 Мислим да не би само устани и оди тако. 859 01:01:35,097 --> 01:01:37,097 Требало би да идемо у полицију. 860 01:01:37,132 --> 01:01:39,495 - Можемо, али верујем они би захтевали 861 01:01:39,530 --> 01:01:43,037 пре више од 48 сати ради много о томе. 862 01:01:43,072 --> 01:01:44,841 Али ако би то учинило осећаш се много боље. 863 01:02:13,201 --> 01:02:15,872 - Верујем да знак каже девојке. 864 01:02:17,271 --> 01:02:20,844 - Да, не волим цела ствар родног идентитета. 865 01:02:23,442 --> 01:02:24,408 Па како се осећаш? 866 01:02:27,314 --> 01:02:28,346 - О? 867 01:02:29,250 --> 01:02:31,118 - Све што је се дешавало? 868 01:02:32,957 --> 01:02:34,550 - Само покушавам да остане рационалан. 869 01:02:36,323 --> 01:02:37,256 - Да. 870 01:02:38,622 --> 01:02:39,962 Кунем се, ако друго особа трчи за тим 871 01:02:39,997 --> 01:02:42,030 у ране јутарње сате, 872 01:02:42,065 --> 01:02:44,329 идем пун Рамбо на овој кучки. 873 01:02:44,364 --> 01:02:45,396 - Хмм. 874 01:02:46,597 --> 01:02:47,431 Исто тако. 875 01:05:16,120 --> 01:05:17,218 - Не, молим те. 876 01:05:21,587 --> 01:05:24,687 Не, молим те, неко помозите ми, молим вас! 877 01:05:32,301 --> 01:05:33,135 Молим те! 878 01:06:06,104 --> 01:06:07,565 - Др. Преториус? 879 01:06:07,600 --> 01:06:09,666 - Нема шансе да је ово јебено дешавање. 880 01:06:09,701 --> 01:06:11,437 - Др. Преториус! 881 01:06:11,472 --> 01:06:13,472 - Мислим да јесам има напад анксиозности. 882 01:06:13,507 --> 01:06:14,339 - Др. Преториус! 883 01:06:14,375 --> 01:06:16,343 - Зашто не станемо јебено викање? 884 01:06:16,378 --> 01:06:18,279 - Шта је јеботе дешава, момци? 885 01:06:18,314 --> 01:06:19,214 - То је та ствар. 886 01:06:21,713 --> 01:06:23,515 Знаш о чему причам. 887 01:06:23,550 --> 01:06:24,648 - Боже, ушла је кроз врата. 888 01:06:24,683 --> 01:06:26,452 Погледала је право у мене. 889 01:06:26,487 --> 01:06:27,585 - Јебеш ово. 890 01:06:27,620 --> 01:06:28,520 - Портер, где идеш? 891 01:06:28,555 --> 01:06:30,753 - Да проверим јебене камере! 892 01:06:39,137 --> 01:06:41,236 У реду, хајде да схватимо како да премотавам. 893 01:06:43,339 --> 01:06:45,768 Мени, репродукција. 894 01:06:49,213 --> 01:06:50,047 - Тамо! 895 01:06:57,683 --> 01:06:59,419 - Шта он ради? 896 01:06:59,454 --> 01:07:00,585 - Ходање у сну. 897 01:07:01,721 --> 01:07:04,424 - Па оно што смо чули последње ноћ је била шта, ноћна мора? 898 01:07:04,459 --> 01:07:06,690 Али др Преториус јесте ходао Бежи одавде као Тео! 899 01:07:06,725 --> 01:07:08,824 Мислим, то је сулудо! 900 01:07:08,859 --> 01:07:10,661 - Јебеш ово, излазим! 901 01:07:12,302 --> 01:07:13,136 - Чекај! 902 01:07:15,866 --> 01:07:17,536 куда идеш? 903 01:07:17,571 --> 01:07:20,242 - Кући, у болницу, било где осим јебеног овде. 904 01:07:20,277 --> 01:07:21,606 - Добра идеја. 905 01:07:21,641 --> 01:07:23,707 - Чекај, само мало! 906 01:07:23,742 --> 01:07:25,346 - За шта? 907 01:07:25,381 --> 01:07:27,579 - Морамо пронађи доктора и Теа. 908 01:07:27,614 --> 01:07:29,647 - Јебеш то, кажем зовемо полицију 909 01:07:29,682 --> 01:07:30,781 и нека се баве тиме. 910 01:07:30,817 --> 01:07:33,255 А што се нас тиче, кажем ми пронађите најближу аутобуску станицу 911 01:07:33,290 --> 01:07:35,389 и одјеби одавде до Винцента или Виктора, 912 01:07:35,424 --> 01:07:36,819 или шта год јеботе његово име се враћа! 913 01:07:36,854 --> 01:07:38,656 - Нисам баш сигуран то ће упалити. 914 01:07:40,759 --> 01:07:43,562 Нешто се догодило нама, момци. 915 01:07:43,597 --> 01:07:46,202 - Да, да, нешто се догодило. 916 01:07:46,237 --> 01:07:48,204 Ми смо "Пунк'Д", или још горе, 917 01:07:48,239 --> 01:07:50,470 сви се заправо јебемо нестају један по један. 918 01:07:50,505 --> 01:07:52,208 - Онда морамо нешто да урадимо! 919 01:07:55,213 --> 01:07:56,674 - Одличан план, Наполеоне. 920 01:07:56,709 --> 01:07:57,807 - Портер! 921 01:07:57,842 --> 01:07:59,314 - Идеш? 922 01:07:59,349 --> 01:08:01,151 - Можда претерујемо. 923 01:08:01,186 --> 01:08:03,813 - Види, радије бих претерано него недовољно реаговати 924 01:08:03,848 --> 01:08:06,618 када су људи у питању јебено нестаје. 925 01:08:06,653 --> 01:08:09,621 - Хајде да размислимо о овоме, ок? 926 01:08:09,656 --> 01:08:12,393 Сви имамо ови снови, зар не? 927 01:08:12,428 --> 01:08:14,791 И знамо да је нешто дешава са особом 928 01:08:14,826 --> 01:08:15,792 који устаје и одлази усред ноћи. 929 01:08:15,827 --> 01:08:17,629 - Јебеш ово, јебеш ово. 930 01:08:17,664 --> 01:08:18,795 - Портер! - Ћао, излазим. 931 01:08:18,830 --> 01:08:19,697 - Чекај, не, чекај! - Јебем се! 932 01:08:19,732 --> 01:08:20,764 - Портер! 933 01:08:29,379 --> 01:08:30,840 - Па, хајде. 934 01:08:32,679 --> 01:08:33,942 - Са чиме? 935 01:08:33,977 --> 01:08:35,614 - Где си био идући с тим. 936 01:08:38,520 --> 01:08:39,783 - Не знам. 937 01:08:40,952 --> 01:08:43,589 - Који је твој прави разлог не желиш да одеш, Ванда? 938 01:08:45,230 --> 01:08:46,790 - Како знаш да није? 939 01:08:46,825 --> 01:08:48,825 - Ти носи свој мисли на рукаву. 940 01:08:50,763 --> 01:08:52,301 - Немам где да идем. 941 01:08:56,274 --> 01:08:58,604 - Можда можемо наћи његов број телефона асистента 942 01:08:58,639 --> 01:09:00,573 или нешто, узми да нам помогне? 943 01:09:01,807 --> 01:09:03,378 - Да, постоји план, хајде. 944 01:09:03,413 --> 01:09:04,511 - Ок, ок. 945 01:09:27,272 --> 01:09:29,272 - Пробај на њој, ти може чути њено срце. 946 01:09:32,607 --> 01:09:33,705 У реду, само секунд. 947 01:09:35,808 --> 01:09:36,807 Здраво. 948 01:09:36,842 --> 01:09:37,676 - Викторе! 949 01:09:38,580 --> 01:09:41,383 Ово је Ванда, Ванда Фулциа. 950 01:09:41,418 --> 01:09:42,681 - СЗО? 951 01:09:42,716 --> 01:09:45,717 - Ванда из студије спавања. 952 01:09:45,752 --> 01:09:49,853 - Ох, тачно, Ванда из студије спавања. 953 01:09:50,823 --> 01:09:54,429 - Стварно сте нам потребни да се вратим овамо. 954 01:09:55,927 --> 01:09:57,663 Десило се нешто чудно. 955 01:09:57,698 --> 01:09:59,302 Можеш ли брзо доћи? 956 01:10:00,767 --> 01:10:02,998 - Знаш, могао бих да изгубим свој посао за тако нешто. 957 01:10:05,442 --> 01:10:07,541 Прочитао си свој уговор, зар не? 958 01:10:07,576 --> 01:10:11,446 - Слушај, Тео нестао, ок? 959 01:10:11,481 --> 01:10:16,044 Портер је управо отишао и ми не могу да нађем др Преторијуса. 960 01:10:16,079 --> 01:10:18,354 Треба нам да дођеш овамо. 961 01:10:18,389 --> 01:10:19,553 Хоћете ли молим вас? 962 01:10:19,588 --> 01:10:21,049 - Види, стави доктор на телефону. 963 01:10:21,084 --> 01:10:23,051 - Он је нестао, у реду? 964 01:10:23,086 --> 01:10:23,920 Он није овде. 965 01:10:28,795 --> 01:10:29,827 - Јеби га! 966 01:10:32,403 --> 01:10:34,964 Да, у реду, хоћу види шта могу да урадим. 967 01:10:34,999 --> 01:10:37,307 - Хвала вам, хвала вам пуно. 968 01:10:37,342 --> 01:10:38,770 Ок, ок, видимо се ускоро. 969 01:10:38,805 --> 01:10:39,804 Хвала. 970 01:11:12,839 --> 01:11:13,772 - Било шта? 971 01:11:14,973 --> 01:11:16,038 - Не, не баш. 972 01:11:25,522 --> 01:11:26,653 ха? 973 01:11:26,688 --> 01:11:27,522 - Шта? 974 01:11:30,461 --> 01:11:32,087 - То је чланак. 975 01:11:32,122 --> 01:11:32,956 - Па? 976 01:11:34,630 --> 01:11:37,928 - Сумња се у ноћне море умрло 18 Лаоса у кревету. 977 01:11:39,536 --> 01:11:41,965 - Зачепи јебена уста, шта је јеботе ово? 978 01:11:42,000 --> 01:11:43,472 - То је из 1981. 979 01:11:44,904 --> 01:11:47,443 „Одељење за здравство и Хуман Сервицес у Атланти 980 01:11:47,478 --> 01:11:50,479 „спроводи интензивну испитивање начина 981 01:11:50,514 --> 01:11:54,912 „у којој 18 очигледно умрле су здраве лаоске избеглице 982 01:11:54,947 --> 01:11:56,914 „мистериозно у сну“. 983 01:11:56,949 --> 01:11:59,983 - Зашто је ово јеботе у његовој јебеној свесци? 984 01:12:00,018 --> 01:12:00,823 - Нисам сигуран. 985 01:12:21,842 --> 01:12:24,843 Доктор је заиста био опседнут детаљима 986 01:12:24,878 --> 01:12:26,977 од сна искуство парализе. 987 01:12:28,552 --> 01:12:30,585 - Заиста је фасцинантно. 988 01:12:31,819 --> 01:12:33,588 Вероватно бих се распитао више о томе 989 01:12:33,623 --> 01:12:36,591 да се нисам тако плашио за мој живот сада. 990 01:12:36,626 --> 01:12:38,923 - Озбиљно, он иде на странице 991 01:12:38,958 --> 01:12:40,925 о вештици. 992 01:12:42,027 --> 01:12:45,864 Мислим, он има цитате, и као овај, 993 01:12:47,967 --> 01:12:49,934 „Сећам се да сам чуо урлајући звук 994 01:12:49,969 --> 01:12:51,573 „онда видећи сенковиту фигуру 995 01:12:51,608 --> 01:12:53,608 „стоји у у средини моје собе, 996 01:12:53,643 --> 01:12:56,743 "either saying my name and смеје се или ме само посматра. 997 01:12:57,878 --> 01:12:59,042 „Било је тако стварно. 998 01:13:00,211 --> 01:13:03,013 „Одбио сам да спавам као дете, али када сам рекао мами, 999 01:13:03,048 --> 01:13:04,652 „није ме схватила озбиљно 1000 01:13:06,084 --> 01:13:07,886 "Све док није почело да ме јури, 1001 01:13:09,153 --> 01:13:11,153 „Пробудио бих се и још је било ту. 1002 01:13:12,563 --> 01:13:14,431 „Почело је да се јури ја око моје собе." 1003 01:13:15,995 --> 01:13:19,634 Честерски сајам, 22.10.2020. 1004 01:13:19,669 --> 01:13:21,031 - Wanda, what the fuck? 1005 01:13:21,066 --> 01:13:22,901 Цхестер Фаир. 1006 01:13:22,936 --> 01:13:24,067 Вицтор Фаир. 1007 01:13:24,102 --> 01:13:25,574 Is that like his brother? 1008 01:13:26,907 --> 01:13:28,841 - Ванда, шта да ли је то разлика? 1009 01:13:28,876 --> 01:13:31,877 Види, мене мање занима у ономе што се заправо дешава 1010 01:13:31,912 --> 01:13:33,978 и више заинтересовани за шта то чини. 1011 01:13:34,013 --> 01:13:36,079 Постоји ли начин да се то заустави? 1012 01:13:39,150 --> 01:13:40,622 - Не знам. 1013 01:14:50,221 --> 01:14:51,055 - Хало? 1014 01:14:52,927 --> 01:14:53,761 Ванда? 1015 01:14:56,128 --> 01:14:56,962 хало? 1016 01:15:00,099 --> 01:15:01,065 Докторе? 1017 01:15:14,212 --> 01:15:17,752 - Боже, јебени је мрак. 1018 01:15:20,020 --> 01:15:21,250 Maybe we should've gone, too. 1019 01:15:22,352 --> 01:15:24,319 - Мислим да би то било била грешка. 1020 01:15:26,796 --> 01:15:28,092 - Па, да, како знаш? 1021 01:15:29,700 --> 01:15:31,766 - Само осећај. 1022 01:15:31,801 --> 01:15:34,131 - Питам се где је Портер је у праву у вези, о, Ванда! 1023 01:15:35,640 --> 01:15:36,265 - Шта? 1024 01:15:38,203 --> 01:15:39,268 ста? - Доктор! 1025 01:15:39,303 --> 01:15:40,841 I just saw him and Theo! 1026 01:15:40,876 --> 01:15:41,776 - Јесте ли сигурни? 1027 01:15:41,811 --> 01:15:42,876 - Погледао сам право у њих! 1028 01:15:42,911 --> 01:15:44,141 Докторе, Тео! 1029 01:15:45,111 --> 01:15:47,683 - Срање, срање, моје лоше, моје лоше. 1030 01:15:50,116 --> 01:15:52,853 - Зар не можеш да кашљеш или да се очистиш твоје грло или тако нешто 1031 01:15:52,888 --> 01:15:53,887 да људи знају долазиш? 1032 01:15:53,922 --> 01:15:55,086 - Нисам у расположење, у реду? 1033 01:15:55,121 --> 01:15:56,725 Јесте ли их нашли или шта? 1034 01:15:56,760 --> 01:15:58,793 - Управо смо их видели! 1035 01:15:58,828 --> 01:15:59,387 - Јеси? 1036 01:15:59,422 --> 01:16:00,828 - Па, нисам. 1037 01:16:00,863 --> 01:16:02,291 - Кунем се да сам их видео шетајући низ ходник! 1038 01:16:02,326 --> 01:16:03,193 - Управо сада? 1039 01:16:03,228 --> 01:16:04,931 - Да, дођавола! 1040 01:16:04,966 --> 01:16:06,130 - Па, јеботе, они није ишао овим путем. 1041 01:16:06,165 --> 01:16:07,197 Видео бих их. 1042 01:16:08,101 --> 01:16:10,233 - Шта радиш овде позади? 1043 01:16:10,268 --> 01:16:13,236 - Види, долази аутобуска станица отприлике једном дневно, у реду, 1044 01:16:13,271 --> 01:16:15,645 и једноставно ми је јебено недостајало. 1045 01:16:15,680 --> 01:16:17,713 А ово место јесте као град духова. 1046 01:16:17,748 --> 01:16:20,617 Да ли сте познавали полицију станица се затвара викендом? 1047 01:16:21,818 --> 01:16:24,214 - Али успео сам означите патролни аутомобил 1048 01:16:24,249 --> 01:16:25,952 из неколико градова преко. 1049 01:16:25,987 --> 01:16:28,020 - И шта су рекли? 1050 01:16:28,055 --> 01:16:30,858 - Не много, осим тога они ће пазити 1051 01:16:30,893 --> 01:16:31,859 за обоје 1052 01:16:31,894 --> 01:16:35,126 и пријави то као а потенцијалне нестале особе. 1053 01:16:35,161 --> 01:16:36,094 - То је то? 1054 01:16:36,129 --> 01:16:37,161 - Супер. 1055 01:16:38,131 --> 01:16:41,935 - И ви момци направити неку вечеру? 1056 01:16:41,970 --> 01:16:44,135 умирем од глади. 1057 01:16:47,107 --> 01:16:51,142 Не? 1058 01:16:52,277 --> 01:16:55,751 Какав је план, Наполеоне? 1059 01:16:57,887 --> 01:16:58,721 - Ја? 1060 01:16:59,350 --> 01:17:00,789 - Да, ти. 1061 01:17:00,824 --> 01:17:02,417 Мислим, ти си једина особа овде 1062 01:17:02,452 --> 01:17:04,727 покушавајући да пронађе а решење и, добро, 1063 01:17:04,762 --> 01:17:06,355 мој план за аутобус није одлепи до јутра, 1064 01:17:06,390 --> 01:17:07,796 па да чујемо. 1065 01:17:16,070 --> 01:17:21,073 - Па, доктор је имао документовано изузетно темељно 1066 01:17:21,944 --> 01:17:23,207 како изводити хипнозу. 1067 01:17:25,915 --> 01:17:26,749 - Па? 1068 01:17:29,446 --> 01:17:33,415 - Дакле, Марго има искуства са таквим стварима. 1069 01:17:36,057 --> 01:17:40,290 - Вау, играо сам само тарот читање картица као хоби. 1070 01:17:40,325 --> 01:17:43,733 - Мислим, али могли бисмо покушати да изврши хипнозу 1071 01:17:43,768 --> 01:17:44,734 на једног од нас. 1072 01:17:47,497 --> 01:17:48,430 - Једноставно мислим да не могу... 1073 01:17:48,465 --> 01:17:50,036 - Да, то је напољу. 1074 01:17:51,006 --> 01:17:52,038 Има ли других идеја? 1075 01:17:54,207 --> 01:17:55,140 Не? - Не. 1076 01:17:55,175 --> 01:17:58,814 - Па, ваљда хоћемо само никад више не спавај. 1077 01:17:58,849 --> 01:18:00,981 Мислим, како тешко то би могло бити, зар не? 1078 01:18:03,480 --> 01:18:06,448 - Да, мислим, шта с тим? 1079 01:18:06,483 --> 01:18:10,155 Добро, нас двоје остајемо горе, пази на другог. 1080 01:18:11,356 --> 01:18:13,895 Мислим на тај начин ако нешто чудно почиње да се дешава, 1081 01:18:13,930 --> 01:18:15,226 можемо пробудити особу. 1082 01:18:17,967 --> 01:18:20,231 Барем ћемо тако знати шта се дешава. 1083 01:18:22,334 --> 01:18:25,203 - У реду, Марго, зови. 1084 01:18:27,042 --> 01:18:27,876 - Главе. 1085 01:18:30,881 --> 01:18:31,506 - Главе. 1086 01:18:32,442 --> 01:18:34,883 У реду, даме, боље вам је скувати кафу. 1087 01:18:34,918 --> 01:18:36,280 Биће то дуга ноћ. 1088 01:18:52,199 --> 01:18:53,869 - Исусе Христе. 1089 01:18:53,904 --> 01:18:55,134 - Шта? 1090 01:18:59,404 --> 01:19:01,371 - Стигао сам до крај његовог дневника. 1091 01:19:02,946 --> 01:19:06,046 - И? 1092 01:19:06,081 --> 01:19:09,852 - И све што пише је, 1093 01:19:11,350 --> 01:19:15,990 „Чини се да то више није а ствар унутрашње пројекције. 1094 01:19:18,159 --> 01:19:21,556 „Врата су била отворио и нешто 1095 01:19:23,131 --> 01:19:24,361 "је изашао напоље." 1096 01:19:26,266 --> 01:19:31,269 - Шта то значи? 1097 01:20:20,925 --> 01:20:25,928 - Проклетство, тако сам уморан. 1098 01:20:28,592 --> 01:20:31,428 - Да, изгледа лепо, зар не? 1099 01:20:33,531 --> 01:20:35,432 Уф, једва чекам јутро које долази 1100 01:20:35,467 --> 01:20:37,302 и да се Портер пробуди 1101 01:20:37,337 --> 01:20:39,469 и сви можемо да се смејемо о том једном времену 1102 01:20:39,504 --> 01:20:41,075 скоро смо полудели. 1103 01:20:43,046 --> 01:20:44,078 - Урнебесно. 1104 01:20:48,513 --> 01:20:50,986 Идем да се попрскам мало воде на мом лицу. 1105 01:20:56,587 --> 01:20:58,191 Хеј, пази га. 1106 01:21:05,002 --> 01:21:07,398 - Ох, хеј, можеш ли направити још кафе? 1107 01:21:08,533 --> 01:21:09,367 - На њему. 1108 01:21:35,461 --> 01:21:37,329 - Неко? 1109 01:22:23,476 --> 01:22:25,773 - О срање, о мој боже. 1110 01:22:25,808 --> 01:22:27,115 Портер, чекај! 1111 01:22:29,581 --> 01:22:30,613 Портер, Портер! 1112 01:22:35,587 --> 01:22:36,751 Портер! 1113 01:22:36,786 --> 01:22:38,390 - Марго, шта радиш? 1114 01:22:38,425 --> 01:22:39,457 - Отишао је! - Шта? 1115 01:22:39,492 --> 01:22:41,756 - Отишао је! - О мој боже! 1116 01:22:41,791 --> 01:22:42,790 Марго! - Жао ми је, тако ми је жао! 1117 01:22:42,825 --> 01:22:44,429 - Шта се јеботе десило? 1118 01:22:44,464 --> 01:22:46,464 - Заспао сам. 1119 01:22:46,499 --> 01:22:47,365 - Ах, јеби га. 1120 01:22:47,400 --> 01:22:48,697 У реду, мораш слушај ме, у реду? 1121 01:22:48,732 --> 01:22:50,105 - Не. 1122 01:22:50,140 --> 01:22:52,107 - Да, Марго, ти мораш да ме саслушаш! 1123 01:22:52,142 --> 01:22:53,570 ОК? 1124 01:22:53,605 --> 01:22:56,771 Поправићемо ово, поправићемо ово, ок? 1125 01:22:56,806 --> 01:22:58,443 У реду, хајде, урадићемо ово, 1126 01:22:58,478 --> 01:23:00,610 биће у реду, све ће бити у реду. 1127 01:23:02,251 --> 01:23:03,712 - Не, ја не желим то да урадим. 1128 01:23:03,747 --> 01:23:05,648 - Јесте да седнем, ок? 1129 01:23:05,683 --> 01:23:06,484 - Не желим! 1130 01:23:06,519 --> 01:23:07,617 - Погледај ме! 1131 01:23:07,652 --> 01:23:09,817 - Не, не желим да умрем! 1132 01:23:09,852 --> 01:23:11,588 - Нећеш умријети. 1133 01:23:11,623 --> 01:23:13,590 Марго, мораш да се смириш. 1134 01:23:13,625 --> 01:23:16,758 Морате се смирити доле и опусти се, ок? 1135 01:23:16,793 --> 01:23:18,265 Можеш ли се само опустити? 1136 01:23:19,468 --> 01:23:22,401 У реду, хоћу да дубоко погледаш удахните, седите и опустите се. 1137 01:23:24,801 --> 01:23:25,800 Можеш ли ми веровати? 1138 01:23:27,441 --> 01:23:29,210 Марго, да ли ми верујеш? 1139 01:23:29,245 --> 01:23:29,837 - Мм-хмм. 1140 01:23:29,872 --> 01:23:31,212 - У реду. 1141 01:23:48,825 --> 01:23:51,661 Седите, опустите се. 1142 01:24:05,545 --> 01:24:08,777 Сада, желим да замислите степениште, 1143 01:24:09,879 --> 01:24:13,617 10 широких сигурних степеница доле. 1144 01:24:15,687 --> 01:24:17,753 Стојите код врх тих степеница. 1145 01:24:18,888 --> 01:24:20,855 Треба ми да узмеш један корак доле. 1146 01:24:25,202 --> 01:24:27,103 10, девет, осам, седам, 1147 01:24:30,669 --> 01:24:33,802 шест, пет, четири, 1148 01:24:33,837 --> 01:24:36,607 три, два, један. 1149 01:24:44,221 --> 01:24:47,750 Дубље, дубље, опуштеније. 1150 01:25:02,800 --> 01:25:04,899 Сад ме слушај, Марго. 1151 01:25:04,934 --> 01:25:07,737 Отворили смо се силама око нас. 1152 01:25:07,772 --> 01:25:10,443 Отворили смо та врата а кад се вратиш, 1153 01:25:10,478 --> 01:25:12,247 имаћеш та врата затворена. 1154 01:25:14,647 --> 01:25:16,845 Када се вратиш, ти си биће мање перцептиван 1155 01:25:16,880 --> 01:25:20,783 стварима, мање перцептивним него што сте икада били. 1156 01:25:20,818 --> 01:25:23,753 Али ти ћеш се вратити са тим затвореним вратима. 1157 01:25:23,788 --> 01:25:24,952 Слушај ме, Марго. 1158 01:25:24,987 --> 01:25:27,889 Мораш да затвориш та врата. 1159 01:25:27,924 --> 01:25:29,231 - Нека ме неко пробуди! 1160 01:25:42,378 --> 01:25:43,542 Када те зовем, Марго, 1161 01:25:43,577 --> 01:25:45,379 враћаш се са затвореним вратима! 1162 01:25:46,976 --> 01:25:49,614 Пробуди се, пробуди се, Марго! 1163 01:25:52,916 --> 01:25:54,289 Пробуди се! 1164 01:25:54,324 --> 01:25:55,752 - Нека ме неко пробуди! - Марго, пробуди се! 1165 01:25:55,787 --> 01:25:56,753 Марго! 1166 01:26:01,958 --> 01:26:03,925 - Који курац догодило, о мој Боже! 1167 01:26:03,960 --> 01:26:06,268 О, Исусе Христе! 1168 01:26:06,303 --> 01:26:08,237 Осећало се као да јесу у јебеној соби! 1169 01:26:09,669 --> 01:26:13,869 - Да, не знам. 1170 01:26:15,906 --> 01:26:18,808 - Успело је, успело посла, да ли смо их вратили? 1171 01:26:18,843 --> 01:26:19,677 - Мислим да јесам. 1172 01:26:22,583 --> 01:26:23,483 Мислим да јесам. 1173 01:26:23,518 --> 01:26:25,584 - Исусе Христе, о мој Боже. 1174 01:26:27,049 --> 01:26:28,719 Треба ми јебено пиће. 1175 01:26:31,427 --> 01:26:32,690 - Да. 1176 01:26:32,725 --> 01:26:33,757 Да. 1177 01:26:34,628 --> 01:26:35,462 Марго? 1178 01:26:37,697 --> 01:26:40,962 Да, да, зашто да не добијеш мало воде 1179 01:26:40,997 --> 01:26:42,271 и можемо да разговарамо? 1180 01:26:48,840 --> 01:26:49,872 Марго? 1181 01:27:05,890 --> 01:27:08,396 Нека ме неко пробуди! 1182 01:27:08,431 --> 01:27:10,695 - Пробуди се. 1183 01:27:16,604 --> 01:27:17,537 - То је било интензивно! 1184 01:27:17,572 --> 01:27:18,472 - Срање! 1185 01:27:18,507 --> 01:27:19,836 - Како се осећаш, у реду? 1186 01:27:24,810 --> 01:27:26,414 - Не, не, не, не! 1187 01:27:32,653 --> 01:27:37,656 ♪ Ох, отпрати ме кући ♪ 1188 01:27:38,120 --> 01:27:41,957 ♪ На тој напомени ♪ 1189 01:27:41,992 --> 01:27:46,027 ♪ Да покажем ♪ 1190 01:27:46,062 --> 01:27:49,932 ♪ Оно што знам ♪ 1191 01:27:49,967 --> 01:27:54,970 ♪ Ако лажем, време ће рећи ♪ 1192 01:27:57,909 --> 01:28:01,647 ♪ Отпрати ме кући ♪ 1193 01:28:01,682 --> 01:28:06,685 ♪ Гледај ме како идем ♪ 1194 01:28:07,919 --> 01:28:10,689 ♪ Скинути у одаје, закључан у ла ла земљи ♪ 1195 01:28:10,724 --> 01:28:14,627 ♪ Забринут сам да бисмо се могли пробудити поново на наше руке ♪ 1196 01:28:14,662 --> 01:28:17,564 ♪ Стабилан апарат покварен мастилом ♪ 1197 01:28:17,599 --> 01:28:22,536 ♪ Са престола ♪ 1198 01:28:22,571 --> 01:28:26,441 ♪ Нешто се не мери и не могу да се повежем ♪ 1199 01:28:26,476 --> 01:28:30,544 ♪ Тешка глава за нешто док мозак остаје ♪ 1200 01:28:30,579 --> 01:28:33,382 ♪ Привезан у лажи вртиш ♪ 1201 01:28:33,417 --> 01:28:36,110 ♪ Сасвим сам ♪ 1202 01:28:36,145 --> 01:28:38,948 ♪ Отпрати ме кући ♪ 1203 01:29:07,814 --> 01:29:12,751 ♪ Отпрати ме кући ♪ 1204 01:29:12,786 --> 01:29:16,491 ♪ На тој напомени ♪ 1205 01:29:16,526 --> 01:29:20,462 ♪ Да покажем ♪ 1206 01:29:20,497 --> 01:29:24,565 ♪ Оно што знам ♪ 1207 01:29:24,600 --> 01:29:28,195 ♪ Ако лажем ♪ 1208 01:29:28,230 --> 01:29:31,968 ♪ Време ће летети ♪ 1209 01:29:32,003 --> 01:29:35,906 ♪ Отпрати ме кући ♪ 1210 01:29:35,941 --> 01:29:40,878 ♪ Гледај ме како идем ♪ 1211 01:29:40,913 --> 01:29:43,045 ♪ Да ♪ 1212 01:30:00,834 --> 01:30:05,837 ♪ Ох, да ♪ 1213 01:30:08,171 --> 01:30:09,940 ♪ Прошаран злочинима ♪ 1214 01:30:09,975 --> 01:30:11,612 ♪ Заплет са правилима ♪ 1215 01:30:11,647 --> 01:30:14,945 ♪ Изгубљени су у репризи певање у школи ♪ 1216 01:30:14,980 --> 01:30:16,782 ♪ Не можемо да се ослободимо напетости ♪ 1217 01:30:16,817 --> 01:30:21,754 ♪ Не могу поништити лажи које си извео ♪ 1218 01:30:21,789 --> 01:30:23,756 ♪ Зато их држите својих речи ♪ 1219 01:30:23,791 --> 01:30:24,957 ♪ Не откривај кичме ♪ 1220 01:30:24,992 --> 01:30:28,156 ♪ Остави то свету окреће се пре него што заблиста ♪ 1221 01:30:28,191 --> 01:30:30,059 ♪ Гледамо како нестаје ♪ 1222 01:30:30,094 --> 01:30:35,097 ♪ Као и сви пута смо жалили ♪ 1223 01:30:39,609 --> 01:30:42,236 ♪ Да ♪ 1224 01:30:42,271 --> 01:30:47,241 ♪ Отпрати ме кући, да, да ♪ 1225 01:30:50,015 --> 01:30:54,985 ♪ Гледај ме како идем, да ♪ 1226 01:30:57,957 --> 01:31:01,629 ♪ Отпрати ме кући, да, да ♪